کامبیز با یک روانشناس صحبت می کند

دوره: انگلیسی با کامبیز / فصل: مکالمه و سرگرمی / درس 6

کامبیز با یک روانشناس صحبت می کند

توضیح مختصر

کامبیز به مشکلاتی برخورده است و به روان پزشک مراجعه می کند.

  • زمان مطالعه 1 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

کامبیز با یک روانشناس صحبت می کند

سلام دکتر

اوه سلام کامبیز خب بگو بینم

چرا اینجایی؟

یه چیز وحشتناک برام رخ داد چند وقت پیش وارد یه رابطه شدم با یه دختر

همه چی

به نظر زیبا میومد فکر کردم که طرف شخص رویاهام بود ولی طرف قالم گذاشت بیست دقیقه بعد من داغونم دکتر میخوام که…گریه کنم من میخوام فریاد بزنم میگم…چرا؟؟؟

چرا؟

این برای من رخ داد؟ چرا؟

من…من

باهاش خیلی مهربون بودم چرا دکتر؟

وقت تمومه

حقیقتش…اوه

من به همه چیزهایی که گفتی گوش دادم کامبیز و فکر می کنم

وضعیتت خیلی خیلی داغونه و معمولا وضعیت های داغون ده جلسه طول میکشه…تا بهتر شه

منظورم اینه که پونزده جلسه…میدونی آره

من

به هر حال… اگه می خوای بدونی بزار…بهت بگم که من کارتهای اعتباری هم قبول میکنم چرا که فکر میکنم اونا راحت ترن… میدونی؟ پس

همین دیگه

هفته بعد میبینمت…باشه کامبیز؟ فکر میکنم که باید برم اتاق خوابم پس اگه اجازه میدی؟ بعدا میبینمت

خب؟ ها ها ها

متن انگلیسی درس

Kambiz visits a therapist

Hello doctor

Oh hello Kambiz.

So eh… tell me.

Why you’re here?

Something horrible happened to me…

Recently I got into a relationship.

With a girl…

Everything…

Seemed so beautiful…

I thought that she was my soulmate.

But she dumped me…

Twenty minutes later…

I am devastated doctor…

I want to…cry…

I just like to shout…

I say…Why???

Why?

This happened to me?

Why?

I…I was…

So kind to her…

Why doctor?

Time is up…

Actually…oh…

I just listened to all the things you said Kambiz And I think…

You situation is pretty much devastating…

And usually devastating situations…

Take at least ten sessions…to…

Get better…

I mean…

Fifteen sessions…you know…

Yeah…

I…

By the way…If you want to know…

Let me…tell you that…

I accept credit cards too…

Because I think they’re much more…

Convenient…You know?

So…

That’s it…

I’ll see you next week…alright Kambiz?

I think I have to go to my bedroom…

So if you’ll excuse me?

See you next time…

Okay? Ha ha ha…

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.