انگلیسی با فاطمه

5 فصل | 87 فصل

تفاوت "say" و "tell"

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Nice one

Keep watching

You might be confused.

say

tell

yeah they have the same meaning

but we use say and tell in different ways

in reported speech

hold on wait!

what is reported speech?

Focus on this sentences.

I love ice cream

She says that she loves ice cream.

Yeah

And that’s it.

“Say” focuses on what someone said

but “tell” focuses more on the content

or message of what someone said.

Before going through some examples

notice that the past form of say

is said

and tell

is told.

Now it’s time for examples:

I asked her if she would like a cup of coffee

and guess what?

she said “yes”

She told me

you are great at making coffee

but she was lying.

I hate her.

Now it’s your turn to make some sentences

with say or tell.

And by the way

read the caption.

ترجمه‌ی فصل

سوال خوبیه

نگاه کنید

ممکنه گیج شده باشید.

say

tell

آره معنی‌هاشون یکیه

ولی ازشون به شکل‌های متفاوتی

تو نقل قول غیر مستقیم استفاده میکنیم.

وایسا وایسا!

نقل قول غیر مستقیم چیه؟

به این جمله‌ها دقت کن.

من عاشق بستنیم.

اون میگه که عاشق بستنیه.

آره

همین.

‫say رو حرفی که یه‌نفر زده متمرکز میشه

‫ولی tell بیشتر متمرکز روی محتوا

یا پیام حرف گفته‌شده میشه.

قبل از رفتن سراغ مثال‌ها

‫حواست باشه که گذشته‌ی فعل say

‫said هست

‫و گذشته‌ی tell

‫told هست

حالا نوبت مثالاست:

من ازش پرسیدم که یه فنجون قهوه میل داره؟

و حدس بزن چی شد؟

گفت آره

او به من گفت

تو خیلی قهوه‌های خوبی درست میکنی

ولی دروغ میگه.

ازش متنفرم.

حالا نوبت شماست که

‫با say یا tell جمله بسازید

و راستی

کپشن هم بخونید.