انگلیسی با فائزه

4 فصل | 85 درس

تلفظ صحیح با پری و بت _قسمت سوم

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

OK

Hello guys

today Pary

Pary no, your lab rat!

She is going to read you some words

She actually begged me

and promised me to clean my room

after this video is finished.

It is not true

are you ready?

Does it even matter?

You know what?

It does not matter!

Just read me the words and get on with it!

Please behave!

Kha

Flour

Flower

Idle

Idol

Won

One

Peer

Pier

Soar

Sore

Thank you

Can I go now?

Don’t you wanna now where you were wrong?

Can I be honest about it?

Just sit there!

Everything she just read for you

was completely wrong!

They are actually called homophones

which means they have…

Mewww…

they have the same pronunciation

but different spelling!

Flower/flour

Idle/Idol

Won/one

Peer/pier

Soar/sore

What is wrong with you?

Why?

Because…

You know what?

When you said I’m gonna do this

I thought that you were actually going to help me!

You know?

But if that’s what you want…

God damn this microphone

I’m out of here!

ترجمه‌ی درس

خب

سلام بچه‌ها

امروز پری

!پری نه، موش آزمایشگاهیت

قراره یه سری کلمه رو براتون بخونه

راستش ازم خواهش کرد

و بهم قول داد که اتاقمو

.بعد از تموم شدن ویدئو تمیز میکنه

دروغ میگه

حاضری؟

اصلا مهمه؟

میدونی چیه؟

!اهمیتی نداره

!فقط کلمات رو برام بخون و پیش برو

!مودب باش لطفا

خا

آرد

گل

تنبل

بت

برد

یک

همتا

اسکله

اوج گرفتن

جراحت

مرسی

الان میتونم برم؟

نمیخوای بدونی کجاها اشتباه کردی؟

راستشو بگم؟

!فقط همینجا بشین

هرچیزی که براتون خوند

!کاملا غلط بود

به اینها میگن هم‌آوا

…که یعنی اونا

…میوووو

تلفظشون یکیه

!و متفاوت نوشته میشن

آرد/گل

بت/تنبل

یک/برد

اسکله/همتا

جراحت/اوج گرفتن

چته تو؟

چرا؟

…چونکه

میدونی چیه؟

وقتی گفتی اینکارو میکنم

!فکر کردم جدی جدی میخوای کمکم کنی

میدونی؟

…ولی اگه این چیزیه که میخوای

لعنت به این میکروفون

!من دارم میرم