انواع دزد به انگلیسی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: آموزش واژگان / درس: انواع دزد به انگلیسیسرفصل های مهم
انواع دزد به انگلیسی
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
When it comes to crimes
related to stealing things
maybe when you want to mention
the person who has done it
the first thing that comes into your mind is:
thief
or
robber
but that’s not all…you know?
there are so many words
for different people
in different situations
that steal something
and in this video
I want to tell you the names of these people.
Bandit
A bandit is a person who steals things from people
specially a person from a group
that attacks travelers
Are you familiar with the story of Ali baba?
they were bandits.
Crook
Crook is a dishonest person that
steals specially money from people
and cannot be trusted!
For example:
Some politicians are crooks
but not all of them!
Thief
is a person who steals things.
For example:
The thieves stole over 5000 pounds
worth of jewelry.
Robber
It’s actually good to know
what is the difference between robber and a thief
A robber is a person that steals valuable things
like money and stuff.
He steals from the banks or the shops
specially
when there is a witness
and people saw the person stealing things.
In this case
we can use robber instead of thief.
For example:
There is a masked robber armed with a shotgun
threatening people
to give him their valuables.
Burglar
A burglar is a person that
breaks into people’s house
in order to steal things from them.
For example:
The burglars broke through a window
and stole our TV last night.
Pickpocket
is a person that
tries to steal things from your pocket
specially in the crowd.
For example:
A sign warned that
pickpockets were active in this station.
Fraudster
A person who deceives people
in order to steal money or things.
For example:
The movie “wolf of wall street”
the fraudster tricked…:))
tricked the woman into giving him her savings
as an investment.
Pirate
like captain Jack sparrow
is a person who sailes the sea
and attacks other ships or boats
in order to steal from them.
For example:
In the three weeks leading up to the attacks
16 container ships
had been boarded by the pirates.
That was hell of a sentence!
Mugger
Someone who attacks and robs people
in the public
like Reza shafiei jam in Shab haye barare!
:)))
Muggers took his money and cellphone in the street.
OK
That was it!
If there is a word
that you can add to this list
you can add it in the comment section
and let others know about them.
That is it.
Gonna see you soon!
ترجمهی درس
وقتی صحبت جرایم
مرتبط با دزدیدن چیزها میشه
احتمالا وقتی بخواید
به کسی که اون کار رو کرده اشاره کنید
اولین چیزی که به ذهنتون میرسه ایناس:
thief
یا
robber
ولی این همهش نیست..میدونی؟
کلمات زیادی
برای آدمهای مختلف
تو موقعیتهای مختلف
که چیزی میدزدن هست.
و تو این ویدئو
میخوام اسم این اشخاص رو بهتون بگم.
راهزن
به کسی گفته میشه که از مردم چیزی میدزده
مخصوصا یه نفر از یه گروه
که به مسافرها حمله میکنه.
با داستان علی بابا آشنایی دارید؟
اونا راهزن بودن.
شیاد
شیاد یه آدم دروغگوعه که
از مردم خصوصا پول میدزده
و نمیشه بهش اعتماد کرد!
مثلا:
بعضی سیاستمدارها شیادن
ولی نه همشون!
دزد
به آدمی گفته میشه که دزدی میکنه.
مثلا:
دزدها جواهراتی با ارزش بیشتر از
۵۰۰۰ پوند رو دزدیدن.
دزد
خوبه که بدونین
فرق بین thief و robber چیه؟
robber آدمیه که چیزهای با ارزشی رو میدزده
مثل پول و این چیزا.
از بانکها و فروشگاهها دزدی میکنه
مخصوصا
وقتی که یه شاهد
و مردم اون آدم رو حین دزدی دیدن.
در این مورد
میتونم از robber بهجای thief استفاده کنیم.
مثلا:
یه دزد ماسک زدهی مسلح به شاتگان
داره مردم رو تهدید میکنه که
اشیاه با ارزششون رو بهش بدن.
دزدِ خونه
burglar کسیه که
وارد خونه مردم میشه
که وسایلشون رو بدزده.
برای مثال:
دزدها دیشب از پنجره وارد شدن
و تلویزیونمون رو دزدیدن.
جیب بر
آدمیه که
سعی میکنه وسایلت رو از جیبت بدزده
مخصوصا تو شلوغی.
برای مثال:
نشونهها میگن که
جیب بر ها اینجا فعالیت داشتن.
کلاهبردار
کسی که مردم رو فریب میده
تا پول یا وسایل ازشون بدزده.
مثلا:
تو فیلم گرگ وال استریت
کلاهبردار…
یه زن رو گول زد که پساندازش رو
به عنوان سرمایهگذاری بهش بده.
دزد دریایی
مثل کاپیتان جک اسپارو
کسیه که دریانوردی میکنه
و به کشتیها یا قایقهای دیگه حمله میکنه
که ازشون دزدی کنه.
برای مثال:
تو سه هفتهای که منتهی میشد به حملهها
دزدان دریایی وارد ۱۶ تا
کشتی باربر شدن.
جملهی محشری بود!
زورگیر
کسی که در فضای عمومی به مردم حمله میکنه
و ازشون دزد میکنه
مثل رضا شفیعی جم تو شبهای ببره
پول وده:))
زورگیر ها پول و گوشیش رو تو خیابون ازش گرفتن.
خب
همین!
اگه کلمهی دیگه ای هست
که میتونی به این لیست اضافه کنی
میتونی تو قسمت کامنتها بنویسی
و بذاری بقیه هم بدونن.
همین بود.
زود میبینمتون!