Elder یا Older کدوم درسته؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: آموزش واژگان / درس: Elder یا Older کدوم درسته؟سرفصل های مهم
Elder یا Older کدوم درسته؟
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Older
or
Elder?
older and elder are so similar
because they are both comparative adjectives.
we use them to refer to greater age
when we want to compare things.
But
there are also some differences between them
Difference number 1:
We can use old to refer
to the age of people.
For example: John is my older brother.
Also you can use it to refer
to the age of things.
For example:
This is my older bag.
But
you cannot use elder
to refer to the age of things as well.
If I say:
John is my elder brother
the sentence is completely correct.
But I cannot say
this is my elder bag.
Nobody says that.
Difference number 2:
The position
We can use old in two possible positions:
A
you can use it before a noun
For example
John is my older brother.
Brother in here is my noun
and older is an adjective that comes
before my noun.
Also I can use it after a linking verb.
For example:
John seems older than you.
But
I cannot use elder after linking verbs.
I can say
John is my elder brother
I used it before a noun
and it is correct
because I can use elder before a noun.
But
I cannot use it after a linking verb.
This is wrong!
Difference number 3:
I can use elder
to show more respect toward the person
that I am speaking about.
For example I can say:
This position belongs to elder people only
and this is completely correct.
If I say “older people” it is also correct
but I want to be more polite
I want to show my respect toward these people
So I say “elder”.
That’s why you see some people say for example
this person is my elder brother
specially you use it when
this brother is way older than you
and you want to show respect.
That was it..that was all lesson
If you have anything in mind
any similar words
that you want to know the differences
you want to know where I can use it
where I should not use it
you can write it in the comment section
I’m gonna see you soon and
bye!
ترجمهی درس
Older
یا
Elder?
older و elder خیلی شبیه به همن
.چون که جفتشون صفات تفضیلی هستند
ازشون برای اشاره به سن بیشتر استفاده میکنیم
.وقتی بخوایم چیزها رو باهم مقایسه کنیم
اما
یهسری تفاوتهایی هم بین این دوتا هست
:فرق شماره یک
میتونیم از old برای اشاره
.به سن آدما استفاده کنیم
.مثلا :جان برادر بزرگترمه
همینطور میتونیم برای اشاره
.به سن اشیاء هم ازشون استفاده کنی
:برای مثال
.این کیف قدیمیترمه
اما
نمیتونی از elder
.برای اشاره به سن اشیا هم استفاده کنی
:اگه بگم
John is my elder brother.
.جملهم کاملا درسته
ولی نمیتونم بگم
this is my elder bag.
.هیچکس اینطوری نمیگه
:فرق شماره دو
جایگاه
:old رو تو ۲ جایگاه احتمالی میتونیم بهکار ببریم
اولی
میتونی قبل از اسم ازش استفاده کنی
مثلا
.جان برادر بزرگترمه
برادر” اینجا نقش اسم داره”
و older صفتیه که
.قبل از اسم میاد
.همچنین بعد از فعل ربطی هم میتونم ازش استفاده کنم
:مثلا
.جان بهنظر بزرگتر از تو میاد
ولی
.بعد از افعال ربطی نمیتونم از elder استفاده کنم
میتونم بگم
.جان برادر بزرگترمه
قبل از اسم بهکار بردمش
.و این درسته
.چون میتونم از elder قبل از اسم استفاده کنم
اما
.بعد از فعل ربطی نمیتونم ازش استفاده کنم
!اشتباهه
:فرق شماره سه
میتونم elder رو
برای نشون دادن احترام بیشتر نسبت به یه آدمی
.که دارم دربارهش صحبت میکنم بهکار ببرم
:مثلا میتونم بگم
.این مقام فقط به آدمهای بزرگتر تعلق داره
.و این کاملا درسته
اگه بگم “older people” هم درسته
ولی میخوام مودبتر باشم
میخوام احترامم رو نسبت به این آدمها نشون بدم
.پس میگم elder
برای همینه که بعضیا میگن مثلا
this person is my elder brother.
مخصوصا وقتی ازش استفاده میکنیم که
این برادر خیلی ازت بزرگتره
.و میخوای احترام بذاری
.همین..این کل درسمون بود
اگه چیزی تو ذهنته
هر کلمهی مشابهای
که میخوای فرقشون رو بدونی
میخوای بدونی کجا میتونی استفادهش کنی
کجا نباید ازش استفاده کنی
.میتونی تو قسمت کامنتها بنویسی
به زودی مبینمتون و
!خدانگهدار