همه رو برق میگیره! ما رو چراغ نفتی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: همه رو برق میگیره! ما رو چراغ نفتیسرفصل های مهم
همه رو برق میگیره! ما رو چراغ نفتی
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hi.
This is Tanya.
I am one unlucky girl.
I studied nursing
but look where I ended up?
A clothing shop.
Do you think it’s my dream job to be a cashier?
Hell no!
Oh and this is Broody.
He is such a man,
Don’t you think so?
Sometimes I imagine if we two got married
how our children would look like.
But problem is…
He even doesn’t know I exist.
I mean,
well I work for his father
but you know what I mean.
oh no, he is coming here.
Hey Tanya.
Hey Broody.
How are you?
I’m okay
Good, good
well actually
there’s something I wanted to talk to you about,
you got time?
sure
it’s not about the company, you know?
okay
perfect
There is this thing.
okay
are you seeing anybody right now?
I’m so sorry for asking you this question, but
No.
not at all.
like I’m absolutely single,
like there is no one in my life right now.
I’m so single.
okay
the.
There is something I wanted to ask you
yes, sure please do ask
I really don’t know how to put it
look
Oh just please for God’s sake finish your sentence!
okay
please
Do you
on some levels
want to go out with somebody sometimes?
yes!
Yes
yes, oh my God!
for a thousand times yes, yes!
perfect
There’s this guy
from the delivery section,
he is such a nice guy,
and he is dying to ask you out actually
yeah, I’m gonna ask him come over.
would it be okay?
yeah, sure, why not?
perfect yeah, so.
Dan, would you come over please?
alright then, so.
I’m gonna leave you two alone!
bye!
yeah, okay yeah
thank you
thank you man
Hi
hello
I’m Dan
how are you Dan?
you remembered my name
you just told me
oh
yeah
and your nose is bleeding
no
yes, it is
no, it’s not.
yes, it is
oh yea…
so,
how was your day?
don’t you want to wipe that thing off your nose?
yeah yeah I should probably do that…
do it then.
okay, so…
It was nice talking to you Tanya
ohum
yeah
Dan
yes?
please go.
okay.
thank you
bye
ترجمهی درس
سلام.
من تانیا هستم.
من دختر بدشانسیم.
پرستاری خوندم
ولی ببین تهش کجام؟
فروشگاه لباس.
فکر میکنی صندوقدار بودن شغل رویاهامه؟
نه بابا!
اوه و این هم برودیه!
خیلی آقاست
به نظر شما نیست؟
گاهی تصور میکنم که اگه ما دوتا ازدواج میکردیم
بچههامون چه شکلی میشدن؟
ولی مشکل اینه که.
اون حتی نمیدونه که منم وجود دارم.
منظورم اینه که
خب من برای پدرش کار میکنم
اما، میدونی که چی میگم.
وای نه، داره میاد اینجا.
سلام تانیا
سلام برودی.
چطوری؟
خوبم
خوبه، خوبه
خب راستش
یه چیز هست که میخواستم در موردش باهات حرف بزنم
وقت داری؟
حتما
درمورد کمپانی نیستا، میدونی؟
اوکی
عالیه
چیزی که هست.
خب
الان کسی تو زندگیت هست؟
خیلی متاسفم که این سوال رو ازت میپرسم، اما
نه.
به هیچ وجه.
یعنی کاملا سینگلم
یعنی در حال حاضر هیچکس تو زندگیم نیست.
سینگلِ سینگلم.
اوکی
یه.
یه چیزی میخواستم ازت بپرسم
آره، لطفا حتما بپرس
واقعا نمیدونم چطور بگم
ببین
وای توروخدا جملهت رو تمومش کن!
باشه
لطفا
آیا تو
یه جورایی
میخوای گاهی اوقات با یکی قرار بذاری؟
آره!
آره
آره، وای خدای من!
هزاران بار بله، آره!
عالیه
یه پسری هست
از بخش حمل و نقل
خیلی پسر خوبیه
و راستش داره میمیره که ازت بخواد باهم قرار بذارید
آره، الان ازش میخوام که بیاد.
اوکیه دیگه؟
آره، حتما، چرا که نه
عالیه، خب.
دن، میای اینجا لطفا؟
خب پس.
من شما دوتا رو تنها میذارم!
بای!
آره، اوکی
ممنون
مرسی پسر
سلام
سلام
من دن هستم
چطوری دن؟
تو اسمم رو یادت بود
خودت همین الان گفتی
اوه
آره
و اینکه دماغتم داره خون میاد
نه
آره، میاد
نه، نمیاد.
چرا میاد
آها آره.
خب
روزت چطور بود؟
نمیخوای اونو از دماغت پاکش کنی؟
آره، آره احتمالا باید همین کارو بکنم.
پس پاکش کن.
خب، پس.
خوشحال شدم باهات صحبت کردم تانیا
اوهوم
آره
دن
بله؟
لطفا برو.
باشه.
ممنون
خدانگهدار