انگلیسی با فائزه

4 فصل | 85 درس

انواع رابطه به انگلیسی

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Cool

so we are expecting you and your partner

in the ceremony.

My who?

You and your husband!

I’m not married!

You and your fiancé?

I’m not engaged either.

Your boyfriend though!

No I’m single.

If you are talking about Alex

he is my classmate.

As far as I can remember

you were calling him Paul the other day.

Oh you are talking about Paul

he is just a colleague.

But you two seemed too intimate

to be just co-workers.

well, he’s my friend, too!

We have a close relationship outside the workplace.

You are such an extrovert!

I wish I was as outgoing as you are!

Anyway

so you are going to bring him to the party, right?

Actually I was thinking of John, my neighbor

such a sweet guy!

You don’t mean John Parker, do you?

Yeah, that guy!

Why?

He’s my ex!

Actually is that ex

that caused me spend 6 month in therapy sessions!

OK

How about just me?

Huh?

Yeah!

How about that?

Alright then.

talk to you.

OK.

bye!

That was weird!

That was awkward!

Maybe I should just cancel the party!

Ahh.

never mind!

Ok.

I should wash you!

ترجمه‌ی درس

عالیه

پس ما منتظر تو و پارتنرت

واسه جشن باشیم.

کی؟

تو و شوهرت!

من ازدواج نکردم!

تو و نامزدت؟

نامزدم نکردم.

پس دوست‌پسرت!

نه من سینگلم.

اگه الکسو میگی

اون هم‌کلاسیمه.

تا جایی که یادم میاد

چند روز پیش پاول صداش میکردی.

آها پاول رو میگی

فقط همکارمه.

ولی شما دوتا صمیمی تر از این حرفا بودین

که فقط همکار باشین.

خب اون دوستمم هست!

ما بیرون محل‌کار رابطه‌ی نزدیکی داریم.

تو چه برون‌گرایی!

کاش منم مثل تو برونگرا بودم!

به‌هرحال

پس میخوای بیاریش جشن، درسته؟

راستش داشتم به همسایه‌م جان فکر میکردم

خیلی آدم دوست‌داشتنیه!

منظورت جان پارکر که نیست، هست؟

آره همون!

چطور؟

دوست‌پسر سابقمه!

راستش همونیه

که باعث شد ۶ ماه برم جلسات مشاوره!

خب

چطوره تنها بیام؟

هوم؟

آره!

همین چطوره؟

خب پس.

بعدا صحبت میکنیم.

باشه.

بای!

عجیب بود!

ناجور بود!

شاید فقط باید مهمونی رو کنسل کنم!

اه.

بیخیال!

خب.

باید بشورمت!