روابط خارجیا VS روابط ما!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: روابط خارجیا VS روابط ما!سرفصل های مهم
روابط خارجیا VS روابط ما!
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Their relationships
Honey I’m gonna hit the sack.
I’m tired as hell.
That’s all right sweetie pie.
Sleep tight.
Good night sweetie
Good night!
Our relationships
Darling
we’ve been talking for 6 hours and 24 minutes.
I’m worn out,
I’m gonna take a rest, OK?
Isn’t it too early to sleep?
I’ve worked a lot today.
I’ll keep an eye on you,
you’ll be dead if I catch you online.
I swear to God I really want to sleep!
How can I be sure
you’ll not call somebody else
or send text messages?
You know what?
How about turning off my phone?
I’m sensing sleeping
is somehow more important than me for you.
It’s a natural requirement for any healthy body
to sleep at least 8 hours a day!
When you smoke all those Hookahs with your friends
you don’t care about your health
but suddenly you decided to live your life healthy?
Just do whatever you want!
Good night darl.
Their relationships
I wanna go to the movies with Angie this Saturday.
I go to the Pilates with her!
cool
Have fun honey.
Our relationships
I wanna go to the library with my cousins.
Are there any guys among them?
You know that I have no male cousins my age.
What about Amir?
He is nine.
I had a crush on our neighbor’s daughter
when I was nine.
And she was 27.
He’s not with us.
It’s just us girls.
Are the male and female sections separated?
Does it really matter?
Look honey
I’m just worried about your comfort.
I know how men are.
Oh
by the way don’t forget to
turn on your live location on your phone,
ok?
Why should I do that?
What should I do if somebody kidnaps you?
ugh,
It’s late, I should go.
Just talk to you later!
ok
see ya
ترجمهی درس
روابط اونا
عزیزم من میخوام بخوابم.
خیلی خستهم.
اشکال نداره عزیز دلم.
خوب بخوابی.
شببخیر عزیزم
شببخیر!
روابط ما
عزیزم
ما الان ۶ ساعت و ۲۴ دقیقهست داریم حرف میزنیم.
خستهم
میخوام استراحت کنم، خب؟
واسه خوابیدن زیادی زود نیست؟
امروز خیلی کار کردم.
حواسم بهت هست
ببینم آنلاینی میکشمت.
بهخدا میخوام بخوابم!
چطور مطمئن باشم
که به یکی دیگه زنگ نمیزنی
یا پیام نمیدی؟
میدونی چیه؟
چطوره گوشیمو خاموش کنم؟
حس میکنم خواب
یه جورایی برات از من مهمتره.
این یه نیاز طبیعی برای هر بدن سالمیه
که حداقل ۸ ساعت در شبانهروز بخوابه!
وقتی با دوستات قلیون میکشی
به سلامتیت اهمیت نمیدی
ولی یهو تصمیم گرفتی سالم زندگی کنی؟
هرکاری میخوای بکن!
شببخیر عزیـ.
روابط اونا
میخوام این شنبه با انجی برم سینما.
باهاش کلاس پیلاتس میرم!
چه عالی
خوش بگذره عزیزم.
روابط ما
میخوام با بچههای فامیل برم کتابخونه.
پسرم بینشون هست؟
خودت میدونی من هیچ فامیل پسری هم سن خودم ندارم.
امیر چی؟
اون که ۹ سالشه.
من وقتی ۹ سالم بود
رو دختر همسایهمون کراش داشتم.
و اون ۲۷ سالش بود.
اون باهامون نیست.
فقط ما دخترا هستیم.
بخش خانمها و آقایون جداست؟
واقعا مهمه؟
ببین عزیزم
من فقط نگران راحتی خودتم.
من میدونم مردا چطورین.
اوه
راستی یادت نره
موقعیت مکانی زندهی گوشیت رو روشن کنی
خب؟
چرا باید این کارو بکنم؟
اگه یکی گروگان بگیرتت من چیکار باید بکنم؟
اه
دیره، باید برم.
بعدا باهات صحبت میکنم!
باشه
میبینمت