وقتی سامسونگ راستشو میگه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: وقتی سامسونگ راستشو میگهسرفصل های مهم
وقتی سامسونگ راستشو میگه
توضیح مختصر
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Some companies innovate, some invent.
Some present cell phones that do not explode.
But here in Samsung,
we just copy.
We present a historic
and totally innovative feature in our new Galaxy.
Beginning a mass production of
a bitten apple sign on the back
of our new product.
“For what useful purpose” you may ask,
we do not know that either,
but we will soon figure that out.
Through all these years
we stepped into the market by this slogan
“your privacy does not matter to us”.
And fortunately,
this slogan is more tangible in our new Galaxy.
We do copy.
Yeah, I admit that
we did copy some features from iPhone
in our new product.
cameras from Nokia,
the screens from Huawei.
But
we also added some our own innovative
and impeccable features in our.
whom am I kidding,
we did copy everything.
like
Literally and figuratively everything.
Ah, oh my God, ya
After dozens of overheating and explosion
incidents in Samsung phones,
we’ve solved this problem in our new Galaxy.
Just imagine
that your phone
wait for it
is not only a phone
but also a bomb!
Huh?
Huh?
How cool is that?
your phone exploding on your hand
might not be a desirable incident
but just imagine,
you are being abducted
and
and you have this explosion feature
of your phone under the control.
I mean just enable it by only a fingerprint.
and then boom.
You are running away from the kidnapper.
How cool is that!
yeah?
And this is the new Galaxy!
This is the new Galaxy!
The new Galaxy is so good
that all the products of a whole year
have been pre-purchased.
Most of these purchases
have taken place in Middle East
by Al-Qaida and ISIS.
Our customers in the middle East
are completely satisfied with our new Galaxy S26
Surely we cannot have them on the report
since, well, they’re dead!
Which is an absolute sign of satisfaction
in the middle East.
Don’t worry,
our customers in the Middle East
love these features.
We can’t just cancel the features
because of some crybabies.
Well,
It’s true we don’t use our products ourselves.
but, umm
you should keep purchasing them!
Because, to be honest your purchase benefits us.
yeah
Go to heaven with Samsung.
ترجمهی درس
بعضی از کمپانیها نوآوری و ابداع میکنند، بعضیها اختراع.
بعضیها گوشیهایی عرضه میکنند که منفجر نمیشن.
ولی اینجا در سامسونگ
ما فقط کپی میکنیم.
ما یه ویژگی تاریخی
و کاملا نوآورانه در گلکسی جدیدمون میاریم.
آغاز تولید انبوهِ
نشان سیب گاز زده پشتِ
محصول جدیدمون.
ممکنه بپرسید برای چه هدف بهدردبخوری؟
ما هم نمیدونیم
ولی به زودی ازش سر در میاریم.
در طی همهی این سالها
با این شعار قدم در بازار گذاشتیم
ما به حریم شخصی شما اهمیتی نمیدهیم.
و خوشبختانه
این شعار در گلکسی جدیدمون، مشهودتره.
ما کپی میکنیم.
آره، اینو میپذیرم
یه سری ویژگیها رو از آیفون
تو محصول جدیدمون کپی کردیم.
دوربینمون رو از نوکیا
صفحههامون رو از هوآوی.
اما
خودمون هم یه سری ویژگیهای نوآورانه
و بیعیب و نقص به.
با کی شوخی میکنم
ما همهچیز رو کپی کردیم.
یعنی
واقعا و مجازا همهچیزو.
وای خدایا، آره
بعد از اتفاقات داغ کردن و انفجارهای فراوان
در گوشیهای سامسونگ
ما این مشکل رو در گلکسی جدیدمون حل کردیم.
فقط تصور کن
که گوشیت
گوش کن
نه تنها که یه گوشیه
بلکه یه بمبه هوم؟
هوم؟
چقدر خفنه؟
ترکیدن گوشی در دستتون
ممکنه رویداد مطلوبی نباشه
ولی فقط تصور کن
که ربوده شدین
و
و این آپشن انفجارِ
گوشیهاتون رو تحت کنترل خودتون دارین.
یعنی فقط با یه اثر انگشت فعالش میکنید
و بعد بممم.
از دست آدم ربا فرار میکنی.
چقدر خفنه!
نه؟
و این گلکسی جدیده!
این گلکسی جدیده!
گلکسی جدید اونقدر خوبه
که تمام محصولات کل سال
پیش خرید شدهاند.
ببیشتر این خریدها
در خاورمیانه
توسط القاعده و داعش صورت گرفتن.
مشتریهای ما در خاورمیانه
از گلکسی اس ۲۶ جدیدمون کاملا راضی هستند.
البته که نمیتونیم ازشون گزارش بگیریم
چونکه، خب اونا مردهن!
که این یه نشونه از رضایتمندی کامل
در خاورمیانهست.
نگران نباشین
مشتریان ما در خاورمیانه
عاشق این ویژگیها هستن.
ما که نمیتونیم این ویژگیها رو
بخاطر یه سری بچهننه کنسل کنیم
خب
درسته که خودمون محصولاتمون رو استفاده نمیکنیم.
ولی، اممم
شما باید همچنان بخریدشون!
چونکه راستش، خرید شما باعث سود کردن ما میشه.
آره
با سامسونگ به بهشت برو.