وقتی نمیخوای پول غذاتو حساب کنی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: وقتی نمیخوای پول غذاتو حساب کنیسرفصل های مهم
وقتی نمیخوای پول غذاتو حساب کنی
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
That was the best dinner ever!
Thank you
I feel like I’ve fallen in love with you all over again.
Anything for my lady.
oh shit!
what’s wrong?
The total bill is 300 dollars.
That’s a total rip-off
So?
This is a fancy restaurant
what did you expect?
A 2 dollar bill?
kinda!
You are ridiculous
I knew somehow you will
find your way to mess this up again.
listen to me
I have a plan.
Aaa you have a plan!
yeah yeah
I want you to put this on your dish
and scream whenever I asked you to.
Henri
is that a…
Is that a cockroach?
yeah
You are so disgusting!
did you know that?
Do you have a better idea?
yeah
make better life decisions.
what is that supposed to mean?
It means you are cheap.
That’s what it means.
just put that thing on my dish.
yuck
I can’t believe I’m gonna do that.
Yeah yeah yeah, he’s coming.
Shush
Hey…hey sir
Hello?
Good evening
Hi..umm
I wanted to complain about your service.
as you can see there’s a…
Where the hell is that cockroach?
Oh shit
I think it was still alive.
It was what?!?
Oh yeah
I read somewhere that cockroaches can still live
for two weeks after they lost their heads.
that shit is amazing!
You’re joking right?
There’s something on your shoulder ma’am.
I hate you!
I know
Divorcing you once won’t be enough!
I know
Hey The Big belly has 50% off for its lobsters
wanna check it out?
You’re sick.
I know
ترجمهی درس
بهترین شام عمرم بود!
ممنونم
حس میکنم دوباره عاشقت شدم.
هرکاری واسه خانومم میکنم.
اوه لعنتی!
چی شده؟
صورتحسابمون شده ۳۰۰ دلار.
میخوان تیغمون بزن
خب؟
اینجا یه رستوران باکلاسه
چه انتظاری داشتی؟
صورتحساب ۲ دلاری؟
یه جورایی!
خیلی مسخرهای
میدونستم دوباره یه جوری
راهتو واسه گند زدن به اینم پیدا میکنی.
گوش کن
یه نقشهای دارم.
عههه که نقشه داری!
آره آره
میخوام اینو بذاری تو بشقابت
و هروقت ازت خواستم جیغ بکشی.
هنری
اون…
اون سوسکه؟
آره
خیلی حال بهم زنی!
میدونستی؟
ایدهی بهتری داری؟
آره
واسه زندگیت تصمیمای بهتری بگیر.
یعنی چی ؟
یعنی خیلی پستی.
معنیش اینه.
فقط اون چیزو بنداز تو بشقابم.
ایش
باورم نمیشه میخوام این کارو کنم.
آره آره آره داره میاد.
هیس
هی…هی آقا
آقا؟
عصرتون بخیر
سلام..اممم
یه شکایتی از سرویستون دارم.
همونطور که میبینید یه…
سوسکه کدوم گوری رفت؟
اوه لعنتی
فکر کنم هنوز زنده بود.
چی بود؟!؟
عه آره
یه جا خونده بودم که سوسکا تا ۲ هفته
بعد از از دستدادن سرشون میتونن زندگی کنن.
حیرتانگیزه!
شوخیت گرفته، آره؟
یه چیزی رو شونتونه خانم!
ازت متنفرم!
میدونم
یه بار طلاق ازت کافی نیست!
میدونم
بیگ بلی ۵۰ درصد تخفیف واسه خرچنگاش داره
میخوای امتحانش کنیم؟
تو مریضی.
میدونم