آقا و خانوم اشمیت 1
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: آقا و خانوم اشمیت 1سرفصل های مهم
آقا و خانوم اشمیت 1
توضیح مختصر
امروز تو این ویدئو خواهیم دید که چرا باید حتما اس ام اس که میدی با دستات تایپ کنی.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Ellen?
Ellen are you home?
Siri, please read my message.
just got home from work.
Wanna have dinner with me?
Siri reply to her:
I’m having Fondue now.
Don’t bother yourself.
I love you.
your message has been sent.
That’s great!
thank you technology!
I hope you’re coming
cause I’m making you Mac and cheese.
I’m cheating on you now.
Don’t even bother.
I’m sick of you.
What?
Hey, Siri.
Read my massage
Who are you with?
with my co-workers as always.
your message has been sent.
with my co-workers?
I love this Siri.
Your message has been sent.
Wait
what did you send Siri?
I love Siri.
what?
ugh
I hate you!
your message has been sent.
What?
Hello?
so, her name is Siri,huh?
And you hate me?
you got 5 minutes to come home
or I’ll get there myself.
Honey
let me explain.
What’s wrong with her?
Honey..
Look who’s here…
The apple of my eyes arrived home.
Hey…
I can explain, alright?
Just…
So
you were with your co-workers
and you have the guts to say that
to my face?
What? no
Just let me explain
you’ve got an iPhone and ….
I’ve got no iPhone
Duh..!
you must have confused me with that other woman!
Come on!
that’s not even the point!
There’s an operating system in iphones called Siri
she does all the tasks you ask her to do.
I asked her to send you those messages.
So?
Honey
she did it all wrong.
Are you for real?
yeah!
You know what?
Let me show you
Hey Siri
send this message to wifey:
I’m eating Fondue now.
Don’t bother yourself.
I love you.
since I am about to send this message to your wife
would you like me to add a romantic poem to it as well?
Can I…
Can I at least get a blanket?
you know! It’s cold out there in the park.
Get out!
At least let me drink some water
I’m thirsty.
I said get OUT!
What are you?
Yazid or something?
What did you say?
My husband is a cheater!
Oh my God
ترجمهی درس
الن؟
الن خونهای؟
.سیری،لطفا پیاممو بخون
.الان از سرکار رسیدم خونه
میخوای شامو با من باشی؟
:سیری جوابشو بده
.من دارم فاندو میخورم الان
.خودت رو به زحمت ننداز
.دوستت دارم
.پیامت فرستاده شد
!عالیه
مرسی تکنولوژی
امیدوارم که بیای
.چون دارم برات مک اند چیز درست میکنم
.من الان دارم بهت خیانت میکنم
.الکی وقتتو تلف نکن
.من ازت بدم میاد
چی؟
هی سیری
پیامم رو بخون
با کی هستی؟
.مثل همیشه با همکارام
.پیامت ارسال شد
با همکارام؟
.من عاشق این سیریم
.پیامت ارسال شد
وایسا
چی ارسال کردی سیری؟
.من عاشق سیریم
چی؟
اه
!ازت متنفرم
.پیام شما ارسال شد
چی؟
الو؟
که اسمش سیریه،هوم؟
و از منم بدت میاد؟
۵ دقیقه وقت داری بیای خونه
.وگرنه من خودم میام اونجا
عزیزم
.بذار توضیح بدم
چش شده؟
…عزیزم
..ببین کی اینجاست
.نور چشم من رسید خونه
…سلام
میتونم توضیح بدم،خب؟
…فقط
پس
با همکارات بودی
و جرئتش رو داشتی که
مستقیما بهم بگی؟
چی؟ نه
فقط بذار توضیح بدم
… تو خودت آیفون داری و
من آیفون ندارم
..اینا
!باید منو با اونیکی زنه قاطی کرده باشی
!بیخیال
!موضوع اصلا این نیست
یه سیستم عاملی تو گوشیهای آیفون هست که بهش میگن سیری
.هر کاری که بهش بگی رو انجام میده
.من ازش خواستم اون پیامها رو برات بفرسته
خب؟
عزیزم
.همه رو اشتباه فرستاد
راست میگی؟
!آره
اصلا میدونی چیه؟
بذار بهت نشون بدم
هی سیری
:این پیام رو به همسرم بفرست
.من دارم فاندو میخورم الان
.خودت رو به زحمت ننداز
.دوستت دارم
از اونجایی که دارم این پیام رو به همسرت میفرستم
میخوای یه شعر عاشقانه هم بهش اضافه کنم؟
…میتونم
میتونم حداقل پتو ببرم با خودم؟
.میدونی! سرده تو پارک
!برو بیرون
حداقل بذار یکم آب بخورم
!تشنهمه
!گفتم برو بیرون
چی هستی تو؟
یزیدی چیزی هستی؟
چی گفتی؟
!شوهرم خیانتکاره
وای خدایا