آقا و خانوم اشمیت 2
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: آقا و خانوم اشمیت 2سرفصل های مهم
آقا و خانوم اشمیت 2
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Would you like a twin size bed or a single bed?
Single-bedded room is ok!
It’s too cold out there
how can he deal with it in a park?
This is life!
This is amazing
Damn!
I must do this more often.
Yeah
Wish I at least give him a blanket
let me text him an tell him to grab something.
Hey siri
whatever
I don’t trust you anymore.
Would you like me to send this massage to your wife?
No
what is your freaking problem Siri?
You are using iphone 5 plus
order iphone 12
otherwise I will send this message to your wife.
Alright…alright
damn you Steve Jobs
What did you just say?
Nothing just..just read my message please.
You can come and get a blanket
or whatever if you’re cold!
Not a chance!
Alright
No love
I can put up with the coldness of my body
how can I deal with the coldness of your heart towards me?
Let me freeze out here.
It’s fine
So cold out here!
Maybe I overreacted a little bit!
Come on
Cheating is not joke.
Let him get what he deserves!
A dish of honey garlic shrimp
for the main
Yes sir
Tir…
Tiramisu
Tira..miz..ok
Tiramisu for the dessert and…
A mojito with extra ice
Excellent choice
Thank you
I love you man!
You are my best friend!
Even Huskies can’t make it out there.
Let me text him to come back.
I’ve always loved you!
That was fantastic!
Fan..tas..tic!
You can come home.
No honey
I deserve this!
I mean…
this.
I’ll see you tomorrow morning!
Ahhh man
Hey honey
Hey
Can’t say how sorry I am honey!
I hope you are forgiving me!
It’s ok!
How did you sleep last night?
It wasn’t easy honey
not at all
Can’t imagine what I’ve been through!
there was a moment a dog started to chase me!
just like the way Leonardo Dicaprio dealt with that bear
in “the revenant”.
Then I was about to sleep
a rabble showed up out of nowhere
and scared the hell out of me!
Anyway
that was hell out of night
That sounds terrible Allen!
Are you sure you’re ok now?
That was probably too much!
I shouldn’t have…
Please leave a message after the tone.
Mr. Schmitts
This is the Plaza hotel calling
we wanted to let you know
you have left your wallet in the lobby.
TAADAA
Now you have a clear conscience
knowing I didn’t spend the night in the park!
Ha?
This is Mr. Schmitts wife
I appreciate your call
I’ll come and grab it myself
thanks again
bye!
Oh God damn it!
So..I’ll..
I’ll take the blanket.
No blanket!
Water?
No water!
and you know what Mr. Schmitts?
now that your wallet is gone
you are not even able by it out there
or book any kind of reservations.
OK..umm
Allen?
What?
What was your credit card pin?
55567?
yeah
I may go to the mall tomorrow..you know?
It’s Maggie’s birthday
and I know how much she likes to have a fox fur coat.
That’s why I love my mom more than you!
ترجمهی درس
تخت یک نفرهی توئین میخواید یا یک نفره؟
اتاق یک تخته خوبه!
بیرون خیلی سرده
چطور میتونه تو پارک سر کنه؟
به این میگن زندگی!
عالیه
لعنتی!
باید بیشتر از این کارا کنم.
آره
کاش حداقل بهش پتو میدادم
بذار بهش تکست بدم بگم بیاد یه چیزی برداره.
هی سیری
ولش کن
من دیگه بهت اعتماد نمیکنم.
دوست داری این پیام رو برای همسرت بفرستم؟
نه
مشکلت چیه سیری؟
تو از آیفون ۵ پلاس استفاده میکنی
یه آیفون ۱۲ سفارش بده
وگرنه این پیامو به همسرت میفرستم.
خب…خب
لعنت بهت استیو جابز
چی گفتی؟
هیچی فقط..فقط پیاممو بخون لطفا
میتونی بیای و پتو
یا یه چیز دیگه برداری اگه سردته!
فکرشم نکن!
خب
نه عشقم
میتونم سرمای بدنمو تحمل کنم
چطور با سرمای قلبت نسبت بهم کنار بیام؟
بذار همین بیرون یخ بزنم.
اشکال نداره
این بیرون خیلی سرده!
شاید یکم بیش از حد واکنش نشون دادم!
بیخیال
خیانت که شوخی نیست.
بذار اون چیزی که سزاوارشه رو بگیره!
خوراک میگو با سیرو عسل
برای غذای اصلی
بله آقا
تیر…
تیرامیسو
تیرا..میز..خب
تیرامیسو هم برای دسر و …
یه موهیتو با یخ اضافه
انتخابتون عالی بود
ممنون
دوستت دارم!
تو بهترین رفیقمی!
حتی هاسکی ها هم نمیتونن اون بیرون دووم بیارن.
بذار بهش تکست بدم برگرده.
من همیشه عاشقت بودم!
بی نظیر بود!
بی..نَـــ..ظیر!
میتونی بیای خونه.
نه عزیزم
من حقم همینه!
منظورم…
اینه.
فردا صبح میبینمت!
وای پسر
سلام عزیزم
سلام
نمیتونم بگم چقدر متاسفم عزیزم!
امیدوارم منو ببخشی!
عیب نداره!
دیشب چطور خوابیدی؟
آسون نبود عزیزم
اصلا
نمیتونی تصور کنی تو چه وضعی بودم!
یه وقتی بود که یه سگ دنبالم کرد
دقیقا همونطوری که لئوناردو دیکاپریو با اون خرسه
تو فیلم” بازگشته” درگیر شد.
بعدش داشت خوابم میبرد
نمیدونم از کجا سروکله ی یه سری اراذل اوباش پیدا شد
و در حد مرگ ترسوندن منو.
بههرحال
شب افتضاحی بود
چه وحشتناک الن!
مطمئنی الان خوبی؟
احتمالا بیش از حد بود!
من نباید…
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید.
آقای اشمیتز
از هتل پلازا تماس میگیرم
میخوام بهتون خبر بدم که
کیف پولتون رو تو لابی جا گذاشتید.
تادااا
حالا با دونستن اینکه
من دیشب رو تو پارک نگذروندم وجدانت راحته!
درسته؟
من همسر آقای اشمیتز هستم
از تماستون متشکرم
خودم میام و میگیرمش
بازهم ممنونم
خدانگهدار!
اه لعنتی!
خب..من
من پتو رو بردارم.
پتو بی پتو!
آب؟
آب بی آب!
میدونی چیه آقای اشمیتز؟
حالا که کیفپولتم نیست
حتی نمیتونی بیرون بخریش
یا چیزی رزرو کنی.
خب..اممم
الن؟
بله؟
رمز کارتت چند بود؟
۵۵۵۶۷؟
آره
ممکنه فردا برم مرکز خرید..میدونی؟
تولد مگیه
و میدونم چقدر دوست داره که کت پوست روباه داشته باشه
به خاطر همینه که مامانمو بیشتر از تو دوست دارم!