چطور بگم کسی فوت شده؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: داستان / درس: چطور بگم کسی فوت شده؟سرفصل های مهم
چطور بگم کسی فوت شده؟
توضیح مختصر
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Long time no see Madelin!
Oh, Sarah,
how is it going?
And I’m fine by the way,
not like anyone cares.
uh get it together Ronda
you always look for attention.
All I said was a hi!
so, How’s your son Adam?
He’s fine.
He goes to the elementary school.
How’s Alex by the way?
I haven’t seen you two since your
fourth anniversary
well
Alex was deadly ill, you know?
Are you being serious?
No I didn’t know that!
How’s he doing now?
Well, he was so ill
that the doctors got nearly disappointed.
We took him home for a while and.
Is he fine now?
Sarah,
I think Alex is pushing up daisies now.
pardon?
He’s six feet under.
sorry?
He’s set in stone.
I can’t understand
your moronic language Ronda!
He kicked the bucket
Why would he do that?
the guy is dead Sarah!
He’s not alive anymore
he is in the cemetery.
Graveyard.
Right under a tombstone.
Is it clear now?
Please excuse me
I need to powder my nose.
Oh, Well
please accept my condolences Mady.
She can’t hear you anymore.
Can you be more stupid?
I wonder.
Just eat your food.
ترجمهی درس
خیلی وقت بود ندیده بودمت مدلین!
اوا سارا
چه خبرا؟
منم خوبم راستی
هیچکسم که اهمیت نمیده.
جمع کن خودتو راندا
تو همش دنبال توجهی.
من فقط یه سلام گفتم!
خب، پسرت آدام چطوره؟
خوبه.
الان مدرسه ابتدایی میره.
الکس چطوره راستی؟
من شما دوتا رو از
چهارمین سالگردتون به بعد ندیدم
خب
الکس شدیدا مریض بود، میدونی؟
جدی میگی؟
نه نمیدونستم!
الان چطوره؟
خب، اونقدر مریض بود
که دکترا تقریبا ناامید شدن.
یه مدتی آوردیمش خونه و.
الان خوبه؟
سارا
فکر کنم الکس فوت شده الان.
ببخشید؟
زیر خاک دفن شده.
ببخشید؟
زیر یه خروار خاکه.
راندا من این
حرف زدن احمقانهت رو حالیم نمیشه!
لگد زد به سطل (مُرد)
چرا باید این کارو بکنه آخه؟
یارو مرده سارا!
دیگه زنده نیست
سینهی قبرستونه.
قبرستون.
دقیقا زیر سنگ قبر.
الان واضحه؟
معذرت میخوام
من باید برم دسشویی.
اوه خب
تسلیت میگم مدی.
دیگه صداتو نمیشنوه.
دیگه احمقتر از اینم میتونی باشی؟
برام سواله.
فقط غذاتو بخور.