چطور به انگلیسی بگیم گوشیم شارژ نداره

توضیح مختصر

آموزش عبارات کاربردی در مورد تلفن همراه

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

My Phone Needs Charging

Hi everyone. In the last video we learned how to say my phone isn’t working. Now let’s kick it off with how to say: My phone needs charging.

Yep! That, right there, is one way of saying it. My phone needs charging. Or, my phone needs to be recharged.

Another phrase which is really common: My phone is dying… No, no it’s not.

Not literally dead. It only means that it has no battery life left. Check out the other forms of this sentence.

My phone died. My phone has died. My phone is dead.

For those of you wondering…Yes! They are a little bit different in meaning. Let me show you.

You see? Not completely empty, but it is running low.

What about these? Yes. They all mean that your battery is empty.

But with the second one You mean that your phone, Just now, ran out of battery power.

And with the third ones You mean that the battery has been empty for a while.

So it’s all about the tense of the verbs. And the last common phrase is: My phone is running out of juice. Or, my phone is out of juice.

Not this juice my friends! In this case “juice” Is a slang term for “electrical power”.

Now let’s put what we’ve just learned into practice.

We’ve all been in situations where our phone died and made us miserable.

Tell us your story and use one of these phrases in it. We will read every comment and answer your questions.

And hey! You can find all our videos in our application, Zabanshenas. There you can watch the videos And have access to their translations.

You can listen to the video And read the text at the same time. If it’s too fast you can slow it down If it’s too slow you can make it fast.

Tap that link on our page profile and install Zabanshenas on your phone, to make your learning process both practical and fun!

See you guys. Bye!

ترجمه‌ی درس

گوشیم شارژ نداره

.سلام به همه. تو ویدئوی آخر یاد گرفتیم چطور بگیم گوشیم خرابه. حالا بزنیم بریم تو کار اینکه چطور بگیم گوشیم نیاز به شارژ داره

.بله! همینی که اینجاس، یه راه برای گفتنشه . گوشیم نیاز به شارژ داره یا گوشیم نیاز به شارژ دوباره داره

…یه عبارت دیگه که خیلی مرسومه: گوشیم داره میمیره :))) نه، داره نمیمیره

.نه به معنای واقعی مردن. فقط یعنی عمر باطری ای براش نمونده. بیاید سایر فرم های این جمله رو بررسی کنیم

.گوشیم خاموش شد .گوشیم خاموش شده .گوشیم خاموشه

برای برخی از شما که به فکر فرو رفتید… بله! اینا کمی از لحاظ مفهومی فرق دارن. اجازه بدید بهتون نشون بدم.

میبینید؟ این کاملا خالی نیس ولی داره تموم میشه

اینا چی؟ بله. همشون یعنی باطریتون خالیه

اما با دومی منظورتون اینه که گوشیتون، همین الان، شارژ باطریش تموم شد

اما با سومی ها منظورتون اینه که باطری مدتیه تموم شده

پس همشون بر میگرده به زمان افعال

اما آخرین عبارت مرسوم: شارژ گوشیم داره تموم میشه یا شارژ گوشیم تموم شده.

.اینجا منظور از این کلمه آبمیوه نیست دوستان من! در این قالب، این کلمه یه اصطلاح خیابونی برای انرژی الکترونیکیه

حالا بیاید چیزایی که الان یادگرفتیم رو تمرین کنیم

همه ما در موقعیت هایی بودیم که که گوشیمون خاموش شد و بیچارمون کرد

داستانتون رو بهمون بگید و یکی از این عبارات رو داخلش استفاده کنید

ما همه کامنت ها رو میخونیم و به سوالاتتون جواب خواهیم داد

و راستی! شما میتونید تمام ویدئوهای ما رو داخل اپمون، زبانشناس، پیدا کنید

اونجا می تونید ویدئوها رو ببینید و به ترجمه هاشون دسترسی داشته باشید.

میتونید به ویدئو گوش بدید و متن رو همزمان بخونید

اگه خیلی سریعه، می تونید اهسته ترش کنید اگه خیلی آهستست میتونید سریعش کنید.

رو لینک پروفایلمون بزنید و زبانشناس رو، روی گوشیتون نصب کنید تا پروسه یادگیریتون رو کاربردی و فان کنید.

میبینیمتون بچه ها، خدانگهدار