کلمه هایی که نمیتونی تلفظ کنی!

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey guys!

In the previous pronunciation lesson

I asked you to tell me

the toughest word for you to pronounce.

Well, I’ve read all your comments

and picked five of your tough words!

Let’s pronounce them!

institute

you can break the word into syllables

and then try it faster.

insti-tute

institute

institute as a noun refers to an organization

that has a particular purpose

such as scientific or educational work,

or the building where this organization is based.

Oh, an institute!

an institute!

overwhelming

over-whelming

You have to be careful with the sounds

/v/ and /w/

over-whelming

overwhelming

overwhelming means

having such a great effect on you

that you feel confused

or do not know how to react.

It’s so overwhelming.

chronological

chron-o-log-i-cal

chronological

The letter “O” in this word

does not make the sound /o/.

Chronological means being arranged

according to when things happened

or were made.

It’s reverse chronological order.

anesthesia

This is a bit tricky

because of the sounds /s/

and /θ/

that are next to each other.

anes-thesia

anesthesia

Anesthesia refers to a state in which

someone does not feel pain,

because of the drugs they have been given.

All right,

I’m just gonna give you little anesthesia.

entrepreneur

en-tre-pre-neur

Yes, it starts with the letter E

but has the sound /ɑː/

entrepreneur

An entrepreneur is a person who

sets up a business or businesses,

taking on financial risks

in the hope of profit.

You’re like an artist,

an entrepreneur

That’s it guys!

Hope this video helps you.

No word is tough to pronounce

if you practice it enough.

I’ll see you in the next video.

Bye!

ترجمه‌ی درس

سلام بچه‌ها!

تو درس تلفظ قبلی

ازتون خواستم کلمه‌ای که

تلفظش براتون از همه سخت‌تره رو بهم بگید.

خب، من همه‌ی کامنتاتون رو خوندم

و ۵ تا از کلمات سختتون رو انتخاب کردم!

بریم تلفظشون کنیم!

موسسه

میتونی کلمه رو بخش بخشش کنی

و بعد تندتر بگیش.

موسسه

موسسه

‫institute به عنوان اسم، اشاره به سازمانی داره

که هدف مشخصی داره

مثل کارهای علمی یا آموزشی

یا ساختمانی که اون سازمان در اون مستقره.

اوه، یه موسسه!

یه موسسه!

(‫گیج‌کننده، تاثیرگذار (زیاد

(‫گیج‌کننده، تاثیرگذار (زیاد

باید به صدا‌های

‫/v/ و /w/ دقت کنی

گیج‌کننده

گیج‌کننده

‫overwhelming یعنی

یه چیزی چنان تاثیری روی شما بذاره

که احساس سردرگمی کنی

یا ندونی چطور واکنش نشون بدی.

خیلی گیج‌کننده‌ست.

دارای ترتیب زمانی

دارای ترتیب زمانی

دارای ترتیب زمانی

‫حرف O تو این کلمه

‫صدای /o/ نمیده.

‫chronological یعنی مرتب شده

طبق زمانی که یه سری چیزها اتفاق افتادن

یا ساخته شدن.

ترتیب زمانی معکوسه.

بی‌حسی

این یکم سخته

‫بخاطر صداهای /s/

‫و /θ/

که کنار همدیگه هستن.

بیهوشی

بیهوشی

‫anesthesia به حالتی گفته میشه که توش

شخص درد رو احساس نمیکنه

به‌خاطر داروهایی که بهش داده شده.

خب

میخوام یکم بیهوشی بهت بدم.

(‫کارآفرین (موسس شرکت

(‫کارآفرین (موسس شرکت

‫آره، با حرف E شروع میشه

‫ولی صدای /ɑː/ داره

کارآفرین

‫entrepreneur کسیه که

یه کسب‌و کار یا چند کسب‌کار راه میندازه

درحالی که خطرهای مالی‌ای رو

به امید سود متحمل میشه.

تو مثل یه هنرمندی

یه کارآفرین

تموم شد بچه‌ها!

امیدوارم این ویدئو بهتون کمک کنه.

تلفظ هیچ‌کلمه‌ای سخت نیست

اگه به انداه‌ی کافی تمرینش کنی.

‫تو ویدئوی بعدی میبینمتون

‫بای