لغات آرایشی

توضیح مختصر

آموزش لغات و عبارات کاربردی در مورد آرایش

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Makeup Vocabulary 1

Hello everyone, Elham’s here from Zabanshenas.com

Today we’re gonna talk about beauty and makeup and how important our appearance is to us.

Something that we women spend a lot of time and money on.

Trying to make ourselves beautiful and look nice.

Of course the real beauty comes from within your heart and when you’re beautiful on the inside via positive thoughts and love for yourself and others, that will make you glow on the outside.

Yeah, that’s right. But yet everyone loves cosmetics (which is another word for makeup) so let’s learn the vocabulary.

So let’s learn the vocabulary.

First of all, you need to be careful about how you use the words cosmetics and makeup.

They are interchangeable, because makeup is a type of cosmetics.

However, cosmetics are products for the entire body.

Like creams, lotions, powders, etc. to improve your appearance, while makeup is specifically for the face.

With makeup, People try to fix their imperfections or flaws; those little things that make us less than perfect.

Some people want to hide certain parts of their skin, like scars or acne.

Makeup helps to conceal or cover up these imperfections.

Maybe you don’t have anything to cover up, but you feel like you look tired or pale.

Many people call this looking washed out.

Like all the color has been washed out from your face!

So a little makeup will give you a healthy glow, which means you will look well-rested and youthful.

There are several phrases for the makeup process.

The two most common are put on makeup, and do (someone’s) makeup.

For example, you might say:

It takes her five minutes to do her makeup.

No, no it doesn’t. Takes more.

Because where is she? It’s been an hour already!

Oh she’s putting her makeup on?!

Okay, we’re gonna have to wait a little more…

An important note:

“Makeup” is not a verb; it’s a noun.

It’s incorrect to say “I makeup”

or “I makeup my face.”

Uh uh don’t say that.

Now you may ask, what about “wear”? To wear makeup? Is that right?

Yes, of course it is. But there is a little difference between putting on makeup and wearing it.

When you say I’m putting my makeup on, it means that you are doing your make up, you are applying it to your face.

But when you say I’m wearing makeup, it means that you already have it on.

Like now, I am wearing makeup.

What about when you wanna clean your face. How would you say that?

You can use the verbs take off and remove.

I have taken off my makeup.

Or I have removed my makeup.

I’m gonna remove my makeup.

There are lots of technical words and phrases and I’m gonna make sure to teach you everything you need to know.

Like the correct names for different makeup products, parts of face, as well as verbs and adjectives to use to talk about makeup.

But to cover it all, I’ll have to make more than just one video… great!

So that’s it for today. But more videos on the way!

Write your sentences using the verbs you’ve just learned.

We will read every comment and answer your questions.

See you soon. Bye!

Yeah I’m still waiting but any minute now…

ترجمه‌ی درس

لغات آرایشی ۱

سلام به همه الهام از زبانشناس اینجاست

امروز درباره ی زیبایی و آرایش صحبت خواهیم کرد و اینکه چقدر ظاهر ما برامون مهمه

چیزی که ما خانوما کلی زمان و پول براش صرف می کنیم

سعی می کنیم تا خودمون رو زیبا و مرتب کنیم

درسته زیبایی واقعی از قلبتون میاد و وقتی با افکار مثبت و عشق برای خودتون و دیگران از درون زیبا باشی باعث میشه که از بیرون بدرخشی

آره درسته ‫با این حال همه عاشق cosmetics (محصولات آرایشی) ان که کلمه ای دیگه برای آرایش هستش

پس بیاید واژه ها رو یاد بگیریم

اول از همه لازمه دقت کنید ‫که چطور از کلمات cosmetics و makeup استفاده می کنید

این کلمات میتونن به جای هم استفاده بشن چرا که لوازم آرایش نوعی از محصولات آرایشی هست

با این حال ‫cosmetics (محصولات آرایشی) محصولاتی هستن که برای کل بدنه

مثلا کرم ها، لوسیون ها، پودر ها و غیره که برای بهتر کردن ظاهرتون هستند. ‫اما makeup (آرایش) مخصوص صورت شماست

با آرایش مردم سعی میکنن نواقص و عیب هاشون رو درست کنن چیزای کوچیکی که ما رو از عالی بودن عقب میندازن

بعضی مردم میخوان بخش خاصی از پوستشون رو پنهان کنند مثل جای زخم یا جوش

آرایش کمک میکنه تا این نواقص رو پنهان یا بپوشونیم

شاید تو چیزی برای پوشوندن نداری ولی حس میکنی خسته یا رنگ پریده به نظر میای

خیلی از مردم بهش «رنگ پریده» میگن

انگار که کل رنگ از صورتت پریده باشه

پس یه آرایش کوچولو میتونه بهتون یه جلوه ی سالم بده که یعنی شما سرحال و پر انرژی به نظر خواهید اومد

چندین عبارت برای پروسه آرایش وجود دارن

دو تا از مرسوم ترین ها آرایش کردن و آرایش کردن کسی هستند

مثلا ممکنه بگی

پنج دقیقه طول میکشه تا آرایش کنه

نه اینطور نیس، بیشتر طول میکشه

!چون کجاست؟ همین الانشم یک ساعت شده

اوه داره آرایش میکنه؟

…خیلی خب، پس باید یکم دیگه هم صبر کنیم

یه نکته ی مهم

.‫makeup یک فعل نیست، یه اسمه

‫اشتباهه که بگید “I makeup” ( من آرایش )

‫یا “I makeup my face” (من صورتمو آرایش)

اینو نگو

حالا ممکنه بپرسی، ‫فعل wear چی؟ آرایش داشتن. درسته؟

بله، البته که هست. اما یه تفاوت کوچیک بین آرایش کردن و داشتنش هست.

‫وقتی میگی I’m putting my makeup on یعنی داری آرایش میکنی، داری مواد آرایشی رو به صورتت میزنی

‫ولی وقتی میگی I’m wearing makeup یعنی همین الانش رو صورتته

مثلا الان، من آرایش دارم

اما وقتی که میخوای صورتت رو تمیز کنی چی؟ چطوری میگیش؟

‫میتونی از افعال take off و remove استفاده کنی

من آرایشمو پاک کردم

یا آرایشمو پاک کردم

میخوام آرایشم رو پاک کنم

کلی کلمات و عبارات فنی وجود داره و من اطمینان حاصل خواهم کرد که هر چی لازمه بدونید رو بهتون آموزش بدم.

مثلا اسم درست محصولات مختلف آرایشی، اجزای مختلف صورت و همینطور افعال و صفاتی که هنگام صحبت درباره آرایش ازشون استفاده میشه

اما برای پوشش همه ای اینا من باید بیشتر از یه ویدئو درست کنم…عالیه!

پس این برای امروز کافیه اما ویدئوهای بیشتر تو راهه!

جملات خودتون رو با افعالی که الان یاد گرفتید بنویسید.

ما همه کامنتهارو می خونیم و به سوالاتتون پاسخ میدیم.

به زودی میبینمتون! خداحافظ!

بله من همچنان منتظرم اما الاناست که دیگه پیداش بشه…