با پادکست زبانت رو تقویت کن

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hey guys!

Umm, I wanna talk about podcasts today.

Everyone talks about them these days, right?

They’re super popular.

You can listen to them anytime,

anywhere…

And believe me when I say

they’re actually very “effective”!

So, if you’re looking for an easy,

efficient and fun way

to improve your English speaking

and listening skills,

then this video is for you!

One of the best podcasts out there is

ESL podcast

which I’m really obsessed with!

It is the first and longest-running podcast

on the Internet

launched in July 2005

by two former university professors.

The purpose of ESL Podcast

is to teach English by using everyday phrases

and expressions

about almost everything,

spoken at a slow rate of speech,

which is very good for the beginners,

and followed by explanations of

what these expressions mean

and how to use them.

If you have Zabanshenas App

installed on your device,

you can find ESL podcast right there

in English Podcasts section!

This course consists of 9 parts

and each part contains lots of episodes,

with different topics.

I mean

you can learn to talk about everything in here!

Isn’t it awesome?

Let’s check out one of these episodes!

What about “going to the post office”?

And I need to send this package

priority to San Francisco.

“You want insurance with that?

” he asks me.

“Uh, I don’t know,

what do you recommend?

“Well,” he says,

“you can send it priority with tracking

if you want to see when it gets there,

you can send it insured

if the contents are valuable,

or you can do both.

So, the first thing you notice here

is his rate of speech, right?

He speaks very slowly and clearly.

And then,

you hear a lot of words and expressions

used in a real conversation

in a real post office!

And at the end,

He explains everything about these words

and expressions.

He explains them perfectly!

For example, the word priority in this context.

If you sent something Priority,

usually, that means it will arrive

in two to three days,

even if it’s on the other side of the country.

For example,

if I send a package from Los Angeles to New York

first class mail – regular mail,

it may take up to a week to arrive.

But, if I send it Priority Mail,

it will arrive in two to three days.

I myself listen to this podcast every day

and learn something new from it every time.

new words,

New phrases,

their meanings,

pronunciation

and how or when they’re used in real English.

So that’s why I’m here recommending it to you!

Listen,

learn

and speak!

Click on the link in bio or this link

download the application

and enjoy ESL podcast with Zabanshenas!

I’ll See you in the next video.

Bye!

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها!

امم، امروز میخوام درمورد پادکستها صحبت کنم.

این روزها همه در موردشون حرف میزنن، درسته؟

خیلی پرطرفدارن.

میتونی هر زمانی،

هرجایی بهشون گوش بدی.

و حرفم رو باور کن

واقعا خیلی تاثیرگذارن!

پس اگه دنبال یه راه آسون،

کارآمد و مفرح

برای تقویت مهارت‌های گفتاری

و شنیداری انگلیسی هستی،

این ویدئو واسه توئه!

یکی از بهترین پادکست‌هایی که موجوده،

‫پادکست ESL هستش

که من خودم شیفته‌ش شدم!

این اولین و با سابقه ترین پادکست

تو اینترنته

که تو ژوئیه ۲۰۰۵

توسط دو استاد اسبق دانشگاه، عرضه شد.

‫ هدف پادکست ESL

تدریس انگلیسی با استفاده از عبارات

و اصطلاحات روزمره

در مورد تقریبا همه‌چیزه،

با سرعت آرومی صحبت میشه

که برای مبتدی‌ها خیلی خوبه

و همراه با توضیحاتی هستش در مورد اینکه

این اصطلاحات چه معنی‌ای میدن

و چطور استفاده‌شون کنیم.

اگه اپلیکیشن زبانشناس رو

روی گوشیت نصب کردی،

میتونی همین الان پادکست رو

تو بخش پادکست‌های انگلیسی پیدا کنی!

این دوره شامل ۹ بخش میشه

و هر بخش شامل کلی قسمت

با موضوعات مختلف میشه.

منظورم اینه که

اینجا میتونی یادبگیری در مورد همه‌چیز صحبت کنی!

عالی نیست؟

بذار یکی از این قسمت‌ها رو بررسی کنیم.

“رفتن به اداره‌ی پست” چطوره؟

و باید این بسته رو

با پست پیشتاز بفرستم به سن‌فرانسیسکو.

ازم میپرسه: میخوای بیمه بشه؟

امم، نمیدونم،

پیشنهاد شما چیه؟

میگه: خب

میتونی با پست پیشتاز همراه با رهگیری بفرستی

اگر که میخوای ببینی کی میرسه اونجا،

میتونی بیمه‌ شده بفرستیش،

اگر که محتویاتش با ارزشه

یا میتونی هر دوش رو انجام بدی.

خب اولین چیزی که توجهت رو جلب میکنه

سرعت صحبت کردنشه، درسته؟

خیلی شمرده و واضح صحبت میکنه.

و بعدش

کلی کلمه و اصطلاح میشنوی

که تو یه مکالمه ی واقعی

تو یه اداره‌ی پست واقعی استفاده شدن!

و در نهایت،

اون همه‌چیز رو در مورد این کلمات

و اصطلاحات توضیح میده.

عالی توضیحشون میده!

‫مثلا کلمه‌ی priority تو این متن.

معمولا اگه چیزی رو با پست پیشتاز بفرستی،

معنیش اینه که

تو دو الی سه روز میرسه،

حتی اگه اون طرف کشور باشه.

مثلا

اگه من یه بسته رو از لس‌آنجلس به نیویورک

با پست معمولی بفرستم،

ممکنه یک هفته طول بکشه برسه.

ولی اگه با پست پیشتاز بفرستمش،

تو دو الی سه روز میرسه.

من خودم هر روز به این پادکست گوش میدم

و هردفعه چیزای جدیدی ازش یاد میگیرم.

کلمات جدید

عبارات جدید،

معنی‌هاشون،

تلفظ

و اینکه چطور یا کی در انگلیسی واقعی به کار برده میشن.

پس واسه همینه که اومدم بهتون پیشنهادش میدم!

گوش کن،

یاد بگیر،

صحبت کن!

رو لینک تو بایو یا این کلیک کن،

اپلیکیشن زبانشناس رو دانلود کن

‫و از پادکست ESL با زبانشناس لذت ببر

تو ویدئوی بعدی میبینمتون.

خدانگهدار!