قرارطینه

توضیح مختصر

قرار عاشقانه در شرایط قرنطینه میشه قرارطینه

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

On A Date!

Ah finally!

She’s not here and we have a moment just for ourselves, without a giant human watching us.

Come closer baby.

Okay!

God you’re so beautiful!

Am I?

You’re the most beautiful girl in the whole world.

Ah stop it! You’re making me blush.

Ha-ha okay I’ll stop.

Batman, can I ask you something?

Sure honey. You can ask me anything!

Have you ever lied to me?

Yes. All the time!

What?

Hahaha! I was just joking.

Ok, that wasn’t funny.

Ah of course not baby! I’ve always been honest with you.

You’d better be.

I am!

It’s just I feel like you’re not telling me something. Is there anything I should know?

Actually there is. I should tell you something which is very important.

What is it?

I…

You what?

I’m… I’m dying.

What?

Yeah, I’m dying.

What are you talking about? Oh my God are you sick?

I’m dying to see you smile! Ha ha ha, gotcha.

Aw you’re so ridiculous!

Gimme some sugar.

Dammit!

Hey. Are you guys having a good time?

Oh hey Elham!

Yeah we’re just hanging out.

Cool!

Hey don’t you have that thing to do?

What thing?

That thing!

Oh yeah! That thing…No! No.

But I’m pretty sure you have a thing.

This conversation’s getting weird.

No I don’t.

Are you sure?

Oh I almost forgot, I have a thing to do. I should go now.

Ha-ha told ya. You take your time.

Bye Jess.

Bye Elham.

Okay, where were we?

Urgh! Get a desk!

ترجمه‌ی درس

سر قرار

آه بالاخره!

اون (الهام) اینجا نیست و ما یه لحظه واسه خودمون داریم، بدون اینکه یه انسان غول پیکر ما رو ببینه.

بیا نزدیک تر عزیزم!

باشه

لعنتی تو چقدر خوشگلی آخه!

واقعا؟

تو زیباترین دختر تو تمام دنیایی.

بس کن! داری خجالتم میدی.

ها ها باشه بیخیال میشم.

بتمن، میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

آره عزیزم، میتونی هر چی دلت میخواد ازم بپرسی.

تا به حال شده بهم دروغ بگی؟

بله، همیشه!

چی؟

هه هه هه! داشتم شوخی میکردم.

باشه، خنده دار نبود.

البته که نه عزیزم، من همیشه باهات رو راست بودم.

بهتره که بوده باشی

هستم

فقط حس میکنم یه چیزی هس که بهم نمیگی. آیا چیزی هست که من باید بدونم؟

حقیقتش آره. باید یه چی بهت بگم که خیلی مهمه .

چیه؟

…من

تو چی؟

.من… من دارم میمیرم

چی؟

آره دارم میمیرم.

داری چی میگی واسه خودت؟ خدای من، مریضی؟

دارم میمیرم که لبخند تو رو ببینم، هه هه هه. سر کارت گذاشتم!

اه خیلی مسخره ای!

یه ماچی بده عمو.

لامصب!

سلام. داره بهتون خوش میگذره؟

اوه سلام الهام!

آره داریم با هم وقت میگذرونیم.

به به!

هی تو یه کاری نداشتی انجام بدی؟

کدوم کار؟

اون کار!

آها آره! اون کار… نه! نه.

ولی من کاملا مطمئنم تو یه کاری داری.

این بحث داره عجیب میشه .

نه ندارم.

مطمئنی؟

اوه نزدیک بود یادم بره، یه کاری دارم، من باید برم.

هه هه بهت گفتم که. عجله نکنیا .

خداحافظ جس.

خداحافظ الهام.

اوکی، کجا بودیم؟

اه! یه میز کرایه کنید!