انگلیسی با عارف

5 فصل | 85 درس

اصطلاحات انیمیشن Monsters ,Inc.

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Remember Monsters, Inc.

let’s have a quick look.

Now let’s learn some expressions

from this amazing animation

shall we?

Do I see 120?

Oh I don’t believe it!

I’m not even breaking a sweat!

I’m not even breaking a sweat

often used to say that something

is not hard for someone to do.

for example

James

can destroy your confidence in less than a minute

without even breaking a sweat.

He’s really good at it, isn’t he?

Hey, on the house!

on the house

when you have something on the house

it means it is given to you for free.

If you don’t tell me what’s going on right now

we are through, do you hear me?

through!

If you don’t tell me what’s going on right now

we are through.

We are through means:

we’re finished

It’s over

that’s it

we’re done!

go hug yourself!

Hey

I’m kinda busy

but I gotta tell you something really important

so listen

wanna see more of these wonderful animations

and learn English as well?

Why aren’t you installing zabanshenas, huh?

Link in bio.

Alright guys

see you next time:)

ترجمه‌ی درس

“شرکت هیولاها” رو یادتونه؟

بریم سریع یه نگاهی بندازیم.

حالا بریم یه سری اصطلاح

از این انیمیشن حیرت‌انگیز یاد بگیریم

بریم؟

‫۱۲۰ رو میبینم؟

وای باورم نمیشه!

مثل آب خوردنه برام!

مثل آب خوردنه برام

اغلب برای گفتن اینکه انجامِ

کاری برای کسی سخت نیست استفاده میشه.

مثلا

جیمز

میتونه تو کمتر از یه دقیقه اعتماد بنفستو نابود کنه

مثل آب خوردن.

واقعا تو این کار مهارت داره، نه؟

هی، اینا به حساب من!

رایگان

‫اگه چیزی رو on the house داشتین

یعنی مجانی بهتون داده شده.

اگه همین الان بهم نگی اینجا چه‌خبره

همه‌چی بینمون تموم میشه، شنیدی؟

تموم!

اگه همین الان بهم نگی اینجا چه‌خبره

همه چی بینمون تمومه.

‫We are through یعنی:

رابطمون تمومه

تمومه

تموم شد و رفت

دیگه تموم شد!

برو بگیر خودتو بغل کن :))

سلام

من یه‌جورایی سرم شلوغه

ولی یه چیز خیلی مهم باید بهتون بگم

پس گوش کن

میخوای بازم از این انیمیشن‌های فوق‌العاده ببینی

و انگلیسی هم یاد بگیری؟

چرا زبانشناس رو نصب نمیکنی، ها؟

لینکش تو بایو هست.

خب بچه‌ها

دفعه‌ی بعد میبینمتون :)