حاضر جوابی

توضیح مختصر

وقتی جیمز حاضر جوابی میکنه

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Talking back

What’s up?

hey how’s the college going?

It’s about as good as your relationship.

I’m not in a relationship .

exactly.

It’s dirty as hell every time I come in this room.

then stop coming.

why are you always eating the food up?

what else are we supposed to do with it?

man, I am sick and tired of yelling at you.

then shut up!

Jesus…

did you see my message?

did you see me respond?

No.

You got your answer.

ترجمه‌ی درس

حاضر جوابی

چه خبر؟

سلام، دانشگاه چطور پیش میره؟

مثل رابطه ت خوبه.

ولی من که تو رابطه نیستم.

دقیقا.

هر باری که میام تو این اتاق مثل چی کثیفه.

پس دیگه نیا.

چرا همیشه غذا رو تا ته میخوری؟

پس باید چیکارش کنیم؟

آقا من از اینکه سرت داد بزنم خسته و عاصی شدم.

پس ببند گاله رو.

یا خدا…

پیامی که دادمو دیدی؟

دیدی جواب بدم؟

نه.

جوابتو گرفتی.