زنجیر فنریر

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hey

what’s up?

Wanna read together?

I was reading “Viking stories” book.

This book has a really simple text.

And includes a number of stories which are different

and related to each other at the same time.

So if you’re ready

let’s begin the story

Fenrir’s chain

This is the story of Loki’s children

and what happened to them.

God Loki had three children

but these were not ordinary children.

Loki’s children were a snake whose name was Jormungand,

a scary woman whose name was Hel

and a wolf whose name was Fenrir.

At first they lived in Jotunheim

the country of the giants

but then they all came to Asgard

where the gods lived.

and the gods were very worried.

“I don’t like Loki’s children!”

said Odin. the most important of the gods.

“Loki is a dangerous man.

He’s always playing tricks.

His children will be as dangerous as he is.”

The goddess Freyja did not think the same thing.

“But sometimes Loki is good” she said,

“He has helped us lots of times.

I think his children can live here in asgard with us.”

“But they’re a snake,

a strange-looking, scary woman and a wolf!”

shouted Odin. “They can’t live here!”

Thor thought the same thing.

So first

they took Jormungand the snake.

They threw him out of Asgard.

which was at the top of the world.

all the way down to Midgard, where humans lived.

He started to grow and grow and grow.

So he went into the sea which was all around Midgard.

“Now then” said Odin

“ What about Loki’s daughter Hel?”

The gods all looked at hel

and even they were frightened.

Her head was the head of a normal woman

but the rest of her body was like a skeleton.

Only bones and dead skin.

“I know what to do with her” said Odin, who was very clever.

“this woman is half-alive and half-dead.

She can’t live here with us because we’re gods.

And she can’t live with the humans in Midgard

because she isn’t human.

We’ll send her to Nifleheim.

The place where people go when they have died.”

Because Odin was the most important god

he always got what he wanted.

So Hel was sent to Nifelheim

where she became the queen of all the people who have died.

“So then” asked Thor

“What are we going to do with the wolf?”

All of the gods looked at the wolf

“A wolf is only a type of dog” said Freyja

“That’s true” said Thor

“And if you’re kind to a dog

the dog will grow up to be a good dog.”

“Perhaps that’s true for wolves, as well” said Freyja

“I think he can live here.” Said Thor

“We’ve given homes to Loki’s other two children

And this one will be no trouble to us, the gods,

here in our home”

“Thor is right” said Freyja

“very well then” said Odin

” the wolf can stay here.”

“Thank you” said Fenrir

And the Gods were all surprised that a wolf could talk!

Everybody was vey pleased.

The gods played with the wolf like a dog.

The god Tyr was his best friend

and they played together all the time.

At first, everything was very fine.

BUT FENRIR…

This was just a part of this story.

If you want to know what happens next

you can easily find this story book on Zabanshenas app.

I hope you enjoyed watching and listening to this story.

Lemme know if you liked the story in the comment section.

See you soon in another video.

Take care.

cheers.

ترجمه‌ی فصل

سلام

چه خبر؟

میخواید باهم مطالعه کنیم؟

داشتم داستان وایکینگ‌ها رو میخوندم.

این کتاب متن خیلی آسونی داره.

و شامل تعدادی داستان میشه که باهم فرق دارند

و در عین حال ب‌هم مربوطند.

خب اگه آماده ای

بریم که داستان رو شروع کنیم.

زنجیر فنریر

این داستان درمورد فرزندان لوکی

و اتفاقاتی که براشون افتاد هست.

پروردگار لوکی (پروردگار شرارت) سه فرزند داشت

ولی اونها فرزندان عادی نبودن.

فرزندان لوکی یه مار بود به‌نام یورمینگند،

یه زن ترسناک که اسمش هل بود

و یه گرگ به نام فنریر.

در ابتدا تو یوتنهایم زندگی میکردن

کشور غول‌پیکرها

اما بعد همه‌شون به ازگارد اومدن

جایی که خدایان زندگی میکردن.

و خدایان خیلی نگران بودن.

من از فرزندان لوکی خوشم نمیاد.

اودن،مهم‌ترین پروردگار(پروردگار جنگ و مرگ)گفت:

“لوکی مرد خطرناکیه

همیشه مشغول حقه بازیه.

فرزندانش هم مثل خودش خطرناک خواهند بود.”

پروردگار فریا (پرودگار عشق و رزم) مثل اون فکر نمی‌کرد.

او گفت:ولی گاهی‌اوقات لوکی خوبه

خیلی‌وقت‌ها کمکمون کرده.

فکر میکنم فرزندانش میتونن پیش ما،تو ازگارد، زندگی کنن.

ولی اون‌ها مار و

یه زن با ظاهر عجیب ترسناک و یه گرگ هستن.

اودن داد زدن:نمیتونن اینجا زندگی کنن.

ثور باهاش هم‌نظر بود

پس اول

یورمنگند که مار بود رو گرفتن

از ازگار پرتش کردن بیرون

که در راس دنیا بود

به سمت پایین تا میدگارد جایی که انسان‌ها زندگی میکردند.

شروع به بزرگ و بزرگ‌ تر شدن کرد.

سپس به درون دریایی که دورتادور میدگارد بود رفت.

اودن گفت:خب حالا

پس دختر لوکی،هل،چی؟

خدایا همه به هل نگاه کردن

و حتی ترسیده بودند.

سرش مثل سر یک زن معمولی بود

ولی بقیه بدنش مثل اسکلت

فقط استخون و پوست مرده داشت.

اودن که خیلی زیرک بود گفت:من میدونم باهاش چیکار کنیم

این زن نیمیش زنده و نیمیش مرده‌ست

نمیتونه اینجا با ما زندگی کنه،چون ما خداییم.

و با انسان‌های تو میدگارد هم نمیتونه زندگی کنه

چونکه انسان نیست.

میفرستیمش نفلهایم

جایی که مردم وقتی میمیرن میرن.

چونکه اودن مهم‌ترین پروردگار بود

همیشه به اون‌ چیزی میخواست میرسید.

پس هل به نفلهایم فرستاده شد

جایی که تبدیل به ملکه‌ی همه‌ی آدم های مرده شد.

ثور پرسید:”خب بعدش؟

با گرگ میخوایم چیکار کنیم؟”

خدایان همه به گرگ نگاه کردند.

فریا گفت:گرگ فقط یه نوع سگه.

ثور گفت:درسته

و اگه شما با سگ مهربون باشید

سگ بزرگ میشه تا سگ خوبی باشه.

فریا گفت:”احتمالا این برای گرگ‌ها هم صدق میکنه.”

ثور گفت:”فکر کنم میتونه اینجا زندگی کنه.”

ما به دوفرزند دیگر لوکی خونه دادیم

و این‌یکی برای ما،خدایان،

اینجا تو خونه خودمون مشکلی ایجاد نمیکنه.

فریا گفت:حق با ثوره..

اودن گفت:”خب پس

گرگ میتونه همین‌جا بمونه.”

فرنیر گفت:”متشکرم.”

و خدایان همه از اینکه یه گرگ میتونه حرف بزنه متعجب بودند.

همه خیلی خوشحال بودند.

خدایان با گرگ مثل یک سگ بازی کردند.

پروردگار تی‌یر (پروردگار جنگ) بهترین دوستش بود

و همیشه باهم بازی میکردند.

در ابتدا،همه چیز خوب بود.

اما فنریر…

این فقط یه بخش از داستان بود.

اگه میخوای بدونی بعدش چه اتفاقی میوفته

میتونی به راحتی این داستان رو تو اپلیکیشن زبانشناس پیدا کنی.

امیدوارم از تماشا و گوش کردن این داستان لذت برده باشی.

اگه این داستان رو دوست داشتی،تو قسمت کامنت‌ها بهم بگو.

به زودی تو یه ویدوئو دیگه میبینمتون:)

مراقب خودتون باشید

خدانگهدار