کدوم لهجه رو یاد بگیرم؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با علیرضا / فصل: نکات یادگیری زبان / فصل: کدوم لهجه رو یاد بگیرم؟سرفصل های مهم
کدوم لهجه رو یاد بگیرم؟
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
British
American
Australian
Indian
Canadian
and many other english accents…
Which accent is the best accent to learn?
None of them!
AND…
all of them!
It’s…It’s totally up to your situation
your future plans
your needs
your goals
and your OWN purpose of learning the English language.
“I” can’t tell “you”
which accent is better for you to learn.
It’s “you” who tells “you” which one suits you.
How can I find out
which accent
I need to learn?
There are some facts in order to analyse
the accent you need to learn.
Why are you learning English?
Do you want to emigrate?
Are you learning it just for fun?
If you’re learning English just for fun
pick the accent which sounds more interesting to you.
If you wanna live in a country in which
the official language or first language is English
the best accent to choose
is the one spoken widely in that country.
Now let’s imagine you want to live in Italy.
You’ve got two options.
Number one:
You wanna work in a local supermarket
in which you obviously need to speak Italian
10 times more than English.
number two:
You want to study in Italy
an then
have your own business or work for a company or something.
In such a situation
I recommend to learn British English.
I’ve got no reason to be honest.
Just because British is my favourite accent =)
GOLDEN TIP!
yeah
GOLDEN TIP!
it’s really important and useful to know
about differences among English accents.
But in fact
there are 195 countries in the world.
So there are at least 195 English accents out there.
Do you really think everybody speaks British English
as clearly as you want in England?
Or…
say everyone speaks American English properly in the US?
No
It’s never been like that!
Remember what I say
“It’s not important what accent you speak with,
Speaking correct English is the important thing.”
Take care everybody =)
Cheers…
ترجمهی فصل
بریتانیایی
آمریکایی
استرالیایی
هندی
کانادایی
و هر لهجهی انگلیسی دیگه…
کدوم لهجه رو بهتره که یاد بگیریم؟
هیچ کدومشون!
و…
همشون!
کاملا بستگی به موقعیتت…
برنامههات برای آینده
نیازهات
اهدافت
و هدف خودت از یادگیری انگلیسی داره.
من نمیتونم بهتون بگم
که بهتره کدوم لهجه رو یاد بگیرید.
این خودتی که باید بگی کدوم برات مناسبه.
چطور میتونم بفهمم
کدوم لهجه رو
باید یاد بگیرم؟
یه سری نکاتی وجود دارن تا تحلیل کنی که
کدوم لهجه رو باید یاد بگیری؟
چرا داری انگلیسی یاد میگیری؟
میخوای مهاجرت کنی؟
همینطوری تفریحی داری یاد میگیری؟
اگر داری تفریحی انگلیسی رو یاد میگیری
اون لهجهای که واست دلچسبتره رو انتخاب کن.
اگه میخوای تو کشوری زندگی کنی که
زبان رسمیش یا زبان اولش انگلیسیه
بهترین لهجهای که میتونی انتخاب کنی
اونیه که تو اون کشور عمدتا صحبت میشه.
حالا بذار تصور کنیم که میخوای تو ایتالیا زندگی کنی.
دو تا گزینه داری
شماره یک:
میخوای تو یه سوپرمارکت محلی کار کنی
که واضحا به ایتالیایی صحبت کردن
ده برابر بیشتر از انگلیسی نیاز داری.
شماره دو:
میخوای تو ایتالیا تحصیل کنی
و بعدش
بیزینس خودت رو داشته باشی یا برای یه شرکتی کار کنی.
در چنین موقعیتی
من بهت پیشنهاد میکنم که لهجهی بریتانیایی رو یاد بگیری.
راستش هیچ دلیلی هم براش ندارم
فقط چون بریتانیایی لهجهی موردعلاقمه:)
راهکار طلایی!
آره
راهکار طلایی!
خیلی مهم و کاربردیه که
تفاوتهای بین لهجههای انگلیسی رو بدونید.
ولی در واقع
195 کشور در دنیا وجود داره
پس حداقل 195 تا لهجه وجود داره.
واقعا فکر میکنین همه انگلیسی بریتانیایی رو
به همون وضوحی که میخواید،تو انگلستان صحبت میکنن؟
یا…
مثلا هرکسی تو آمریکا،انگلیسی آمریکایی رو درست حرف میزنه؟
نه
هیچوقت اینطوری نبوده!
چیزی که میگم رو یادت باشه
“مهم نیست که با چه لهجهای صحبت میکنی
این درست انگلیسی صحبت کردنه که مهمه.”
همگی مراقب خودتون باشین(:
خدانگهدار…