سرفصل های مهم
It’s Over!
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
It’s Over!
Ah, it was a beautiful relationship while it lasted. But not every couple is lucky enough to enjoy wedded bliss forever. Sometimes the problems that come up are too difficult to solve, and divorce seems like the only answer.
So, after trying to work things out with your spouse, you’ve decided that you’re at the end of your rope. It’s not only that the two of you have grown apart, it’s that you just can’t put up with those smelly feet any longer! You’ve given it your best shot, but you can’t stand the sight of those dirty socks all over the bedroom floor any longer.
Or maybe it’s something more serious. Maybe you’ve learned that your partner has been cheating on you and having an affair. After talking through all your options, you decide that the only solution is to split up. This is usually a sad decision, and many times couples will decide to give it a second chance and get back together. If the problems remain, and the couple just can’t work things out, it may be the end of the road and, sadly (or happily?), time to say good-bye and get a divorce.
LIA: Hey, what’s the matter? You look down.
JAE: Yeah, I guess I am. I just broke up with Joseph.
LIA: You and Joseph have broken up? Oh, no! What happened? I thought things were going really well.
JAE: Yes and no. He is such a nice guy in a lot of ways, but things just started getting really boring, you know. He stopped doing all the nice stuff like buying me flowers and saying nice things. He only wants to sit on the couch and watch TV, and I want to do fun things with friends.
LIA: I know what you mean; Tony is the same. I’d just like him to be a little more . . . well, romantic or something.
JAE: Yeah, but it’s not only that. We’ve just gone in different directions. He isn’t interested at all in any of the things I like to do. I just feel he has really let me down. I just can’t count on him anymore.
LIA: Wow, I’m so sorry to hear that. I hope you get over the breakup soon. But after all, maybe there’s still a chance that you two can work things out and make up. Maybe you should put off the separation.
JAE: Well, we’ve been trying for a long time, so I think this is the end of the road for us. But thanks anyway.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.