سرفصل های مهم
بررسی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello English learners! Welcome back to EnglishPod My name is Marco.
And I’m Erica.
And today we’re gonna be looking at another kind of science fiction lesson related to aliens.
That’s right. Uh, and I think in this lesson we actually have an alien sighting here at EnglishPod.
Right, and an alien encounter.
Uhu.
So, we’re gonna be learning about this stars; we’re gonna be learning about aliens and UFOs today.
That’s right. And we’re also going to learn some language that you can use to describe, um, negative results, uh, things that happen that are bad.
That’s right, so let’s start by looking at “vocabulary preview”
Vocabulary preview.
Okay, we have two words for you that we’re gonna hear in the dialogue and the first one is constellation.
Constellation.
A constellation.
Alright, so, we’ve all looked up in the sky and seen shapes or figures that are formed by the stars.
That’s right. So, a constellation is a group of stars that makes a shape and has a name.
Right, there are a total of eighty eight known constellations, so the most popular ones I think maybe are the Little Dipper, the Big Dipper, et cetera.
I never knew you’re such a fun of, uh, astronomy, Marco.
A little bit.
Alright. What about the next one?
The next one is earthlings.
Earthlings.
Earthlings.
So, earthlings are people who live on planet Earth.
On Earth, exactly.
Yeah.
And in the dialogue we’re gonna hear “greetings earthlings”
This is the most typical phrase that you will hear in almost every single alien movie.
Exactly. So, it’s like saying “hello people from Earth”
Yes. Every single alien in the world says this phrase.
Hehe So, those are two words that we’re gonna find in this dialogue today, so why don’t we start and listen to what happens with our UFO experience?
Oh honey, this is so romantic! I have never seen so many stars before! It’s beautiful!
See that constellation there? That’s Orion! And the very bright star? Well, it’s not a star since it doesn’t blink. That’s actually Venus.
What’s that big flashy one?
I don’t know… I think it’s a UFO!
Greetings earthlings. I come from afar, from a distant galaxy known only to a few.
Why are you here? Where did you come from?
We have been observing you for the last three thousand years. We have seen the amazing capacity that humans have to create such wonders as the Taj Mahal or masterpieces such as the Haffner symphony.
Unfortunately, your intelligence and creativity does not come without consequence. Your ambition and desire for more will be your downfall, and we are here to save your planet from you.
You think you have us figured out? What gives you the right to come and judge us? Who are you to play God with our fate?
Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among yourselves! Now you will pay the price! a, wait!
Well, that didn’t work out so well for the earthlings now, did it?
I think the aliens are a little bit belligerent themselves.
Uhu.
Alright, so, why don’t we start by looking at some of those difficult words that we might have found in this dialogue in “language takeaway”
Language takeaway.
Okay, well, the aliens are using a lot of language to describe some of the negative results that are happening because of the humans’ behavior on Earth, right?
Right.
And so, one of the things they said was that “your intelligence and creativity does not come without consequence”
Consequence.
Without consequence.
Alright, so, the consequence of an action are basically the results.
Yes, exactly. And here the phrase without consequence suggests the negative results.
Alright, so, the negative results from your actions.
Uhu.
Very good. What about our next word?
Well, the aliens also talked about human ambition.
Ambition.
Ambition.
So, what is ambition exactly?
So, ambition is the desire or the want for… for things to be better, to improve, to get rich, to be technologically advanced.
Okay, so, to want more.
Yep.
You have ambitions in your life, in your professional life…
Yeah.
In your personal life. So, basically we have ambition and we have desires and these are the reasons for our downfall.
Okay, so, downfall.
Downfall.
Will be your downfall.
So, the downfall of something is…
Something that causes failure.
Okay, so, the loss of wealth or the loss of reputation or…
Uhu.
That… it’s… it gets ruined.
Exactly.
The downfall. We can say like, for example, the downfall of the Roman Empire.
Or, you know that this guy is, um, a great employee, but his lack of ambition was his downfall.
Very good. Alright, coming up to our next word. The alien described that humans have a belligerent attitude.
Belligerent.
Belligerent.
Belligerent.
Alright, this is a very nice word, so why don’t we listen to some examples of how we can use it in context.
Voic Example one.
Don’t take that belligerent tone with me! I don’t wanna argue with you.
Voic Example two.
Tomas is always so belligerent; it is impossible to talk to him.
Voic Example three.
Stacey was fired for her belligerent attitude.
Okay, so, I can understand that it means, um, sort of aggressive… having a strong willingness to fight.
Exactly. A belligerent person, a belligerent attitude.
Uhu.
A belligerent country.
Okay.
Very good. And our last word for today.
Anguish.
Anguish.
Anguish.
So, to cause great anguish.
To cause a lot of terrible, emotional or physical pain.
Okay, so, it is a synonym of pain, of…
Uhu.
Of suffering.
Yeah, but really intense suffering.
Really intense.
Why don’t we give a few examples? Um, the end of his marriage caused him great anguish.
Or, for example, the loss of his dog caused him great anguish.
Okay, so, anguish.
Alright, so, we’ve covered five great words on language takeaway today. Why don’t we move on now to “putting it together”
Putting it together.
Okay, we’re gonna look at three phrases that we heard in the dialogue and see how we can use them in different contexts. So, the aliens, um, were praising some of the masterpieces that the humans have created, right?
Right.
He said “you humans create such wonders as the Taj Mahal…” bla-bla-bla.
Okay.
So, lets’ look at this phrase – such wonders as.
Alright, so, we have a noun here – a wonder.
Uhu. Uh, an amazing thing.
An amazing structure.
Yes.
So, he says “such wonders as” Now, we can change this noun and replace it with another one, right?
Yeah, we can, um… we can replace that noun with anything, so why don’t we hear a few examples?
Voic Example one.
To finish this house we need such materials as cement, wood and steel.
Voic Example two.
I need to write a report on this social topic such as psychology, health or marriage.
Voic Example three.
Companies have found that social networking sites such as Facebook and Twitter are great marketing opportunities.
So, this is a really useful structure to use when you wanna give examples about… of many different things.
Okay, and as the alien was criticizing the humans the guys said “what gives you the right to come and judge us?”
So, interesting phrase – what gives you the right.
What gives you the right.
What gives you the right.
Alright, so, if I tell you what gives you the right to…
Uhu.
And then a verb.
Yep.
What am I saying there?
You’re basically saying “you don’t have the right to do this”, “you shouldn’t do this”
Why are you doing it?
Uhu.
Or why do you want to have this control over me?
Yeah. So, when would we… when would you use this phrase?
If somebody is trying to control you or maybe somebody is judging you.
Uhu.
Or doing something to you against your will maybe.
Yeah.
You would say “what gives you the right to take my phone away?”
What gives you the right to tell me what to do?
Alright. It’s a good phrase to tell that other person that they shouldn’t do that.
They’re doing something unfair.
Unfair, okay.
Yep.
And our next phrase is very similar – who are you to play God with our fate?
Okay, so, I wanna look at this. Um, to play God.
Alright, so, to play God is making these arbitrary decisions like he is a master of everything.
Right, controlling everything.
Uhu.
But this phrase who are you to.
So, basically saying you don’t have the power or authority to do this.
Uhu. And you can use it in exactly the same way. Who are you to tell me what to do?
Who are you to take away my phone?
Exactly. So, you don’t have the power to do this.
Very good.
So, these phrases are a little bit aggressive, almost, uh, belligerent, wouldn’t you say?
A little bit, but I guess if you’re being treated unfair or if you’re angry at a situation, it would be a good phrase to use, to put your point across.
Yes, and as we saw these humans are pretty angry, so why don’t we listen again as they’re telling the aliens who are you to do this to us?
Oh honey, this is so romantic! I have never seen so many stars before! It’s beautiful!
See that constellation there? That’s Orion! And the very bright star? Well, it’s not a star since it doesn’t blink. That’s actually Venus.
What’s that big flashy one?
I don’t know… I think it’s a UFO!
Greetings earthlings. I come from afar, from a distant galaxy known only to a few.
Why are you here? Where did you come from?
We have been observing you for the last three thousand years. We have seen the amazing
capacity that humans have to create such wonders as the Taj Mahal or masterpieces such as the Haffner symphony. Unfortunately, your intelligence and creativity does not come without consequence. Your ambition and desire for more will be your downfall, and we are here to save your planet from you.
You think you have us figured out? What gives you the right to come and judge us? Who are you to play God with our fate?
Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among
yourselves! Now you will pay the price!
a, wait!
Okay, so, UFOs and constellations and stars and planets. Um, have you ever had an encounter with one of these?
Well, definitely not an encounter with a UFO, but, um, maybe with some of the wonders of the night sky.
Uhu.
Uh…
What happened?
Well, you know, when I was small I use to, uh, have my vacations up in Northern Canada. And because it was so far away from the city…
Uhu.
It was really dark and… and you could see, um, all of these shooting stars, so these stars moving across the sky, um, and lighting up the whole sky with… with their brightness. And it really is one of the most beautiful things I’ve ever seen.
So, shooting stars, those are like… like balls of fire that move across the sky, right?
Yeah, exactly.
And I saw once, actually I was in an astronomy class…
Uhu.
Um, and turned around and over the horizon, like at end of the sky…
Uhu.
Where the sky meets the earth, I saw this huge ball of fire move across the sky.
Wow!
And it looked like it landed in the field next to us. It was so close.
Wow! That’s nice.
Yeah, pretty amazing.
Well, I imagine that it is really amazing and I guess Canada is the place to be when you… when you wanna see these things.
I know, we’ve got like Northern lights, we’ve got shooting stars, lots of stuff.
Alright, so, what about you guys? You should tell us if you’ve ever seen a shooting star or a meteor or something of this type of astronomy things, right?
Or even…
A UFO.
A UFO.
Alright, so, come to our website englishpod.com, be sure to leave your questions and your comments and Erica and I are there to answer any questions or doubts.
Well, thanks for downloading you guys and until next time… Good bye!
Bye!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.