سرفصل های مهم
بررسی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello English learners welcome back to English pod my name is Marco
and I’m Erica
and today we’re swimming
That’s right, a nice summertime lesson
summertime lesson
So we’re going to be talking about swimming and well it’s a very popular sport. Right?
Yeah so this is another lesson in our sports series
In our sports series, okay. So why don’t we preview some of the language we’ll find in the dialogue
vocabulary preview
all right we have two words to look at here uh the first word is sailing
Sailing
Sailing
Sailing
Well this is the verb to sail, right
ohm
So sailing is traveling in a boat.
In a boat with no engine
Right so you must use the wind to push you forward
Exactly that’s a sailboat
Yes
Okay so sailing
ohm
Now let’s take a look at our other word anchor
Another boat word here
yeah
Anchor
anchor
anchor
Now it’s spelled a-n-c-h-o-r
Right
But you don’t pronounce the c-h as you normally would right
Another one of these really difficult uh to spell English words
Right so you don’t say eng chor you would say anchor
anchor
anchor
anchor
So the anchor is a verb and a noun
that’s right well when anchor is used as a noun it means the hook that you throw over the boat into the water and it keeps you staying in the same place.
Okay but the verb to anchor
Yes
What does it mean?
To do that
To do that. Right. So you so to throw the anchor into the water you would just say to anchor the boat.
Exactly to keep it in the same place
Okay great words related to sailing but now let’s listen to our dialogue for the first time what’s, what’s happening here Erica.
We’ve got two friends here who are sailing in their boat and they decide to take a swim
ohm, let’s see what happens
This is such a beautiful day! Great day for sailing!
It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.
Why are you doggy-paddling? I taught you how to swim! Do your breast stroke!
I get too tired! I’ll just backstroke, it’s easier!
Try kicking your legs more. That’s good. Don’t go out too far!
It’s fine! Jump in!
Kathy! Get back here! I see a shark!
Ahhhh! Help me! Help! Bring the boat closer!
The shark is coming straight towards me!
It’s right under you! Kathy!!!!!
Alright so a shark attack
I know this is my worst fear when swimming
Really in the in the ocean right
Yeah, well also in the lake but
ha-ha, no sharks in lakes
I know but I’m still afraid of them
Alright so don’t worry about it. I’m sure the girl is okay. Uh it’s probably not a shark maybe it was a dolphin
Yeah or maybe she’s goanna punch the shark in the face and she’ll, she’ll escape.
Okay let’s take a look at some of the words that we saw in language takeaway
language takeaway
we have three excellent swimming words for you. The first one is doggy paddling
Doggy paddling
Doggy paddling
So doggy paddling it’s not really a proper way of swimming right.
No you don’t see this in the Olympics.
So if you’ve ever seen a dog swim
ohm
that’s why they call it doggy paddling
Right you’re sort of moving your hands quickly in front of you.
ohm and your legs are all over the place
Yeah
and you’re basically not really swimming. you’re just trying to stay afloat
yes
you’re trying not to drown
Trying not to sink
Yeah
Yep
Okay so doggy paddling
Again this can be a noun or a verb. The doggy paddle
ohm.
This swimming style or doggy paddling the verb.
Okay interesting all right let’s take a look at our second uh swimming style
Breast stroke
Breast stroke
Breast stroke
The breaststroke
it’s like
how is this one?
Well it’s sort of like swimming like a frog
So you have your legs that are similar to like a frog
yeah
Right and what are your hands doing
Um your hands are moving in front of you together
ohm
then out towards the side
Okay
so
You’re kind of doing like circles
Yeah half circles
Half circles
ohm
Okay breaststroke
Yeah but you get kind of tired when you swim like this right
Yeah maybe yeah
Ohm
yeah
Now let’s take a look at our third word backstroke
Backstroke
Backstroke
Backstroke
So this one’s pretty easy Backstroke you are
Lying on your back
You’re lying on your back
In the water
And you’re king your feet as well
Yep
But what are your hands doing?
They’re going back behind you see I’m doing it now
Alright if you guys could be here in the studio you would see Erica doing her backstroke.
yeah I’m pretty good at it.
Okay so let’s listen to this dialogue again and then we’ll come back and look at some great phrases
This is such a beautiful day! Great day for sailing!
It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.
Why are you doggy-paddling? I taught you how to swim! Do your breast stroke!
I get too tired! I’ll just backstroke, it’s easier!
Try kicking your legs more. That’s good. Don’t go out too far!
It’s fine! Jump in!
Kathy! Get back here! I see a shark!
Ahhhh! Help me! Help! Bring the boat closer! The shark is coming straight towards me!
It’s right under you! Kathy!!!!!
Okay so we have some really good phrases related to swimming and water.
Yep
Okay let’s take a look at these in fluency builder
fluency builder
all right the first one I love this phrase um take a dip
Take a dip
Take a dip
So if I say I’m going to take a dip
You’re going to have a quick swim
A quick swim
Yep
So you can take a dip in the pool
Yeah
In the lake
In the ocean
The Ocean even you’re in your bathtub right
No
No?
No it’s just for swimming unless your bathtub is really really really big
Alright so not for the bathtub but for swimming
Yep
Okay now let’s take a look at our second phrase. For a little while
For a little while
For a little while
For a little while
This is really common I use this a lot
Yeah me too I probably use it 500 times a day
Okay so let’s listen to some examples with for a little while and then we’ll come back and explain it.
Example one: I’m tired, I’m just going to sit down for a little while.
Example two:
It will only hurt for a little while
Example three:
Do you want to play tennis for a little while?
so it means for a short time
For a short time and you can change it right you can say oh I’m going to play for a little while
Yeah or I’m going to sleep for a little while
Aha, for a short time
Yep alright so if learners use this phrase um I find it sounds really really great because it’s not something that students normally use.
Yeah I guess a student wouldn’t really use this phrase normally
Yeah so guys use it because you’ll sound awesome
Yeah you’ll sound really really fluent, okay and let’s take a look at our last phrase straight towards
Straight towards
Straight towards me
Straight towards
Okay so straight means directly
Right in a line
In line not going anywhere else but directly
Yeah not moving side to side
And towards is in that direction
ohm
So the shark was coming straight towards me it’s coming directly at me
Moving in a line and not moving side to side
Okay so can you give me another example of how you would use straight towards.
Watch out there’s a car coming straight towards you
Okay directly towards you
Yeah or maybe um when I get home from work I go straight towards the fridge
Really
Yes
I believe this, all right so straight towards directly okay so we’ve looked at a lot of great words really good phrases let’s listen to this dialogue one last time and then we’ll come back and Erica is goanna tell us a really great story about own.
This is such a beautiful day! Great day for sailing!
It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.
Why are you doggy-paddling? I taught you how to swim! Do your breast stroke!
I get too tired! I’ll just backstroke, it’s easier!
Try kicking your legs more. That’s good. Don’t go out too far!
It’s fine! Jump in!
Kathy! Get back here! I see a shark!
Ahhhh! Help me! Help! Bring the boat closer!
The shark is coming straight towards me!
It’s right under you! Kathy!!!!!
alright well Marco I was telling you um that I used to spend every summer on the lake
ohm
um and my family had a really small house on a small island
ohm
and my cousins had another small house on another small island
okay
So our families are really close and we used to go to one house for dinner one night and the other house to dinner
ohm
The next night so everyone was over at my cousin’s house except for my grandfather
ohm
Um and so he was thinking okay, its late maybe I better go pick up my wife and see what’s going on. so he goes into the boat. It’s dark
Okay
There’s no light on the boat
ohm
He’s driving straight towards the island when suddenly my, my cousin in his boat drives directly into my grandfather
so they crashed.
they crashed.
Two boats crashed into the lake.
Yeah and then my, my grandfather’s boat flipped over it turned upside down
Wow
And he fell in the water
But he was okay right
Yeah he was okay but um you know what he was really angry about this
And the boat?
The boat stayed in the water and you know the the engine fell down to the bottom. So we had to go the next morning to get the boat and we actually had to um hire some scuba divers to go to the bottom of the lake to get the engine.
Wow
Yeah
Yeah I imagine your grandpa was pretty angry
Yeah he tells the story um
every year
Exactly um but you know what I’ve got a million of these crazy lake stories because my family
It always happens
Yeah um yeah
All right guys well do you have any crazy stories or any stories related to boats or to swimming or to shark attacks.
Or shark attacks
Yeah. Uh so come to our website englishpod.com leave your story share with us and also if you have any doubts or questions Erica and I are always there to answer.
Well we’re out of time for this lesson but um until next time
Good bye
Bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.