سرفصل های مهم
بررسی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello Everyone and welcome to English pod. my name is Marco.
my name is Catherine and today were traveling a little bit and we need to book a hotel room.
That’s right. So today were going to learn all the words and phrases that will help you talk to the receptionist in order to book a hotel room.
Let’s check out our dialogue.
A: Madison Suites, how may I help you?
B: Yes, I’m calling from Mexico. I will be in town next week and would like to know if you have availability.
B: OK ma’am, can you tell me the date you expect to check in?
A: Yes, July ninth. I will be there for seven nights.
B: We have a junior single suite or a superior double suite available for those dates.
A: What’s the difference?
B: The junior suite is smaller and has one twin bed, while the superior suite has a double bed and mini-bar.
A: OK, I would like to reserve the superior suite. Is breakfast included?
B: Yes, a buffet breakfast is served every morning. I will need your name and your credit card details in order to complete the reservation.
A: Sure, my credit card number is…
All right we’re back. So, now that’s a good look at language take away.
language take away.
so we got a lot of great phrases and words. Today in language take away the first one comes from the beginning of the dialogue it’s availability.
All right, so the woman wanted to know if the hotel has availability. So does that mean?
that means do you have free rooms do you have any rooms I could rent.
so instead of saying do you have any free rooms or do you have rooms available. You can just say you have availability.
That’s right so you’re basically asking the person. Do you have anything available. So what’s your availability.
very good. okay alright so we asked the hotel if they have availability and obviously the receptionist needs to know when we expect to check in.
So this is a noun and verb. But in today’s dialogue it’s used as a verb so it’s something we do to check-in so the person on the phone would like to know what date you expect to check in. That means when will you arrive at our hotel.
That’s right. so maybe we will arrived to the city a couple days before we check into the hotel so we really specifically want to know when are you going to start sleeping here.
That’s right in the opposite so when you leave the hotel is called check out, to check out.
that’s right okay so we want to check in on July 9 and the receptionist tells us that we have available a single suite or a double sweet.
alright so these are two different kinds of rooms now is suite is different from a room because it actually means that the space you’re going to use is more than one room. Maybe two rooms or three.
That’s right so it’s a little bit bigger than just a standard room.
and might have a sitting area or kitchen area. So that’s what a suite is very expensive. Rooms are suites as well. They have a sitting area and kitchen, and maybe even then extra bedroom.
That’s right okay so we have a single suite that means that we have one of these big rooms that is only for one person.
yeah.
and a double sweet means that two or more people can sleep there.
That’s right so single will be one person in double the two people and we also heard similar words with that bad because sometimes the rooms aren’t really clear about what what kind of beds they have for this person asks what’s the difference between these rooms and the hotel employee answered, while the junior suite has one twin bed. right what the twin bed.
so a twin bed is basically a bed that’s only for one person. Only one person fits in there.
alright so it’s it’s a single it’s a single bed. Basically we call it a twin is a standard size so everywhere you go between is always for one person.
That’s right.
right. And if you want to have another person in bad we have to get a bigger one and what that bigger bag called.
it’s called a double bed.
a double bed so again double double room double bad. So this means that two people can sleep on the one bed.
that’s right so this is important because sometimes you want to book a hotel room and it will be a double sweet, but it will have to twin beds.
right so it’s a double room with its for two people, but each person has their own small bed.
That’s right.
two twin beds.
okay. And lastly, the superior double sweet. Not only had a double bed, but also had a minibar.
and minibar seen a bar is at the place you go to get some alcohol or some drinks, but a minibar is a little bit different, right?
it’s little refrigerator or a little area where you will have snacks and drinks you can just basically take freely, but obviously you will have to pay afterwards.
That’s right so you can take them when you’re staying there, but when you check out when you leave, you have to pay for everything you ate or drank.
That’s right okay so a lot of words their own language. Take away today. Let’s take a break and listen to the dialogue again.
A: Madison Suites, how may I help you?
B: Yes, I’m calling from Mexico. I will be in town next week and would like to know if you have availability.
B: OK ma’am, can you tell me the date you expect to check in?
A: Yes, July ninth. I will be there for seven nights.
B: We have a junior single suite or a superior double suite available for those dates.
A: What’s the difference?
B: The junior suite is smaller and has one twin bed, while the superior suite has a double bed and mini-bar.
A: OK, I would like to reserve the superior suite. Is breakfast included?
B: Yes, a buffet breakfast is served every morning. I will need your name and your credit card details in order to complete the reservation.
A: Sure, my credit card number is…
alright, so now it’s time for some phrases. Let’s start with fluency builders.
fluency builder
so the first phrase in fluency builder might seem a little bit strange. It’s I will be in town next week. I will in town, in what town?
that’s right old if you say I will be in town that basically says I will be in this town I will be there I will be here.
so I’ll be in the town you’re in. this is interesting. So when I’m talking to someone maybe Marco is in Chicago and I’m in New York. Marco say hey Marco I’ll be in town next week. What are you doing?
right
you want to have a drink. That means I’m goanna in everywhere.
You’re goanna in Chicago.
that’s right I will be in Chicago. Like Margulis, I’m not gonna talk about where I’m that I am now. This usually means I’m going somewhere else.
That’s right. So actually you can tell your friends. Are you going to be in town or sometimes you have to tell someone you’re going to be out of town.
I’ll be out of town. That means I won’t be where I am now. I won’t be in New York will be somewhere else. I’ll be in Chicago.
That’s right alright so now, moving on, where, when we were talking specifically about the hotel and may be the what is included with our suite. We asked a very important question is breakfast included.
included in what?
in the price
alright so this is a very common question like you saying Marco but it’s obvious so when you ask, is breakfast included. That means do I have to pay extra for breakfast? if breakfast is included. I don’t have to pay if it’s not included. That means I have to pay extra for breakfast.
That’s right. And in this case. Breakfast is included, but not just any breakfast. It’s a buffet breakfast.
My favorite kind of breakfast. this is pretty common with hotels they would. They will serve a buffet breakfast from 7 AM to 9 AM whenever a buffet means that there is a room with tables and food on the tables.
right so you don’t order food, you just take whatever you want.
That’s right so you can take whatever you want and usually as much as you want.
That’s the best part.
Okay, so now we know that breakfast is included. We know what a room is like. So we sort gonna make the reservation and the hotel employee says that he needs our credit card details to complete the reservation.
credit card details. Now you might be wondering what details credit card details means the specific information on your credit card. Are you this is pretty common when you’re making a purchase on the phone on the Internet. You have to enter you to provide your credit card details.
right.
That means you name your credit card number and the expiration date, which is when the card will no longer be useful.
So it’s necessary because obviously you can say Yemen to be there tomorrow and then you don’t show up in the hotel loses money, so they need to make sure that they have somehow.
yeah, that’s their way of protecting themselves. They want to give you the room, but they also don’t want to lose money.
Okay, so let’s listen to our dialogue one last time and go back to talk a little bit more.
A: Madison Suites, how may I help you?
B: Yes, I’m calling from Mexico. I will be in town next week and would like to know if you have availability.
B: OK ma’am, can you tell me the date you expect to check in?
A: Yes, July ninth. I will be there for seven nights.
B: We have a junior single suite or a superior double suite available for those dates.
A: What’s the difference?
B: The junior suite is smaller and has one twin bed, while the superior suite has a double bed and mini-bar.
A: OK, I would like to reserve the superior suite. Is breakfast included?
B: Yes, a buffet breakfast is served every morning. I will need your name and your credit card details in order to complete the reservation.
A: Sure, my credit card number is…
alright. So talking about the hotels that I think one of the most important things out of this will not important, but also something you should know is is that the minibar is always so expensive.
is expensive beat very careful when you’re going into that minibar. Sometimes it seems like a really good idea you’re hungry and their crackers. We want to fear, but you have to look at the menu because manual have the prices and maybe something that’s really cheap in a store. Outside isn’t really expensive at Hotel.
yeah yeah and I think sometimes I know sometimes it’s even hard to find that little menu so you don’t even know what the prices are you so thirsty you just want to have something to drink now and it ends up costing you $10.
As I said be careful anytime you’re in a hotel room expect the prices to be pretty high for the things in the hotel unless of course there’s a sign or a piece of paper that says that something is free more complementary.
Yeah, that’s right. Complementary water is very common in hotels ability to free bottles of water.
That’s right so complementary means you don’t have to pay for it, but if there’s no sign and expect to pay a lot.
That’s right okay so if you guys have any questions or any doubts or you want to suggest any other lesson topic. You can visit us@englishpub.com. we’ll Hope to see you there Until next time
bye-bye
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.