سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
سطح ساده - خطا!
A: بازی شروع شده؟
B: آره، حدودا پنج دقیقه ی پیش.
A: کی داره میبره؟
B: معلومه، تیم بُلز!
A: چی!
اون که خطا نبود!
بیخیال بابا داور!
B: نگران نباش، شک همیشه پرتاب آزادها رو گند میزنه.
A: حق با تو بود!
توی هدف نزد.
B: اون یه پرتاب عالی بود.
یه پرتاب سه امتیازی، آره!
A: دیدی؟
خطای حمل توپ کرد ولی داور خطا نگرفت!
B: این داوره عینک لازم داره.
هی داور چشماتو باز کن!
باورم نمیشه داور این خطا رو ندید.
A: خب، یک چهارمِ اول تموم شد.
خیله خب، من برم یه نوشیدنی بگیرم.
متن انگلیسی درس
Elementary - Foul!
A: Has the game started yet?
B: Yeah, about 5 minutes ago.
A: Who’s winning?
B: The Bulls, of course!
A: What!
That wasn’t a foul!
C’mon, ref!
B: Don’t worry, Shaq always screws up free throws.
A: You were right!
He didn’t make the shot!
B: That was a great shot!
A three pointer, yeah!
A: Did you see that?
He traveled and the ref didn’t call it!
B: This ref needs glasses.
Hey ref, open your eyes!
I can’t believe he didn’t see that!
A: Okay, end of the first quarter.
Alright, I’m gonna make a beer run.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.