سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
زندگی روزمره - کجا غذا بخوریم؟
A: شما دو نفر واسه غروب برنامه ای دارید؟
B: ما تو فکر پیدا کردن یه رستوران در محله بودیم.
پیشنهادی داری؟
A: من یه جای ایتالیایی خیلی خوب رو میشناسم.
غذاش فوق العاده اس و دکورش هم خیلی زیباست.
پیشنهاد میکنم حتما امتحانش کنید.
C: راستش من زیاد از غذای ایتالیایی خوشم نمیاد.
دلم یه چیز سبک تر میخواد.
A: در این صورت، من یک اغذیه ای کوچک و عالی رو میشناسم که غذاهای دریایی خیلی خوشمزه ای درست میکنن.
ماهیشون واقعا فوق العاده است.
B: بنظر فوق العاده میاد اما من به غذای دریایی حساسیت دارم پس—
A: باشه خب، بذار فکر کنم—
اوه، یه رستوران کوچیک و خیلی خوب رو بلدم.
یه جای کوچیک و ارزونه، ولی ساندویچ هاشون محشره.
باید یه بار امتحانشون کنید.
C: الا، دفعه ی قبلی که اومدم تو منو بردی اونجا و من مسموم شدم، یادت میاد؟
متن انگلیسی درس
Daily Life - Where should we eat?
A: Do you two have any plans for the evening?
B: We were thinking of checking out a restaurant in the neigbourhood.
Do you have any suggestions?
A: I know this really nice Italian place.
The food is fantastic, and the décor is beautiful.
I’d recommend giving it a try.
C: Actually, I’m not all that crazy about Italian food;
I’m in the mood for something a bit lighter.
A: In that case, I know a great little bistro, they make a really tasty seafood platter;
the fish is outstanding.
B: It sounds fantastic, but I’m allergic to seafood, so—
A: Okay, well, let me think—
Oh, I know this great little place.
It’s just a hole in the wall, but they do the most amazing sandwiches.
You gotta give them a try.
C: Ella, you took me there last time I visited, and I got food poisoning, remember?
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.