سرفصل های مهم
بررسی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello everyone and welcome to EnglishPod. My name is Marco.
My name is Catherine and today we have an elementary level lesson for you all about computers.
That’s right. So, we are going to take a look at some of the basic parts of a computer and also about bad programs that could affect your computer and make it not work.
That’s right. So, before we get going, we have a verb for you that we’re going to look at in vocabulary preview.
Vocabulary preview
All right. So, today on vocabulary preview we have a verb, as you said, and it’s to crash.
to crash. Okay this is a couple of different meanings, but in today’s dialogue this means for your computer to shut down or to freeze or to stop working.
Right. Because maybe you’ve heard of a car crash, right? When two car, bam, hit each other. In this case, your computer is just not working anymore. It stopped working. It freezes.
That’s right. So, you can’t use it. So, my computer crashed is a way to say my computer stopped working.
Okay. So, that’s a word that we’re gonna listen in our dialogue today. Why don’t we jump right into it and we’ll be back shortly.
Tech guy: Hello, thanks for calling 123TechHelp, I’m Todd. How can I help you?
Client: Hello? Can you help me? My computer! Oh man.
Todd: It’s okay sir, calm down. What happened?
Client: I turned on my laptop and it broke! I mean, the monitor went black!
Todd: Ok, sir, it sounds like you might have a virus.
Client: I don’t feel sick. Let me check. Nope! No fever, I’m fine.
Todd: No, your computer might have a virus, I mean, it has a bad program on it. Maybe that’s why it crashed. I recommend that you run an antivirus program in order to safely remove any unwanted spyware or Trojans.
Client: Phew! Wait a minute, CRASH??!!
Spyware? Trojans! What? Where? When?!
All right. So, lots of great technology words today. Let’s take a look at a few of them in language take away.
Language take away
All right. So, let’s start off with our first word. You’ve probably heard it before but let’s go over it, just in case, a laptop.
Laptop, a laptop is a kind of computer. We have desktop, laptop.
right
so, your lap is the top part of your legs.
So, a laptop computer is a small portable computer that you can take with you anywhere.
That’s right. A lot of students have laptops and businessmen as well.
So, you mentioned the opposite would be a desktop.
Right. So, it sits on top of a desk.
Okay. So, both a desktop and a laptop have monitors, a computer monitor.
So, a monitor is like a TV for your computer. It’s where you can see what you’re doing.
Okay. So, it’s called a monitor or a screen maybe.
You can also use the word screen but monitor is the technical word for the usually a box, like a TV, that goes with the desktop computer.
Okay, very good. So, Todd, the computer guy said, hey I think your computer might have a virus.
That doesn’t sound good.
Yeah, a virus. So, I guess you know what a virus is. When you get sick, right? You get the flu or the cold.
That’s right. You can say I have a virus. But how can a computer have a virus? This means—
it’s a program that is designed to hurt your computer.
All right, so it’s like your computer is sick and it doesn’t work. So, a virus might make your computer crash.
Exactly. So, in order to avoid this, what we need is an antivirus program.
Okay. So, virus is a bad thing. Antivirus is a good thing. An antivirus program is a program that protects your computer from viruses.
So, you would say antivirus.
You might’ve heard of a very famous program called Norton AntiVirus or McAfee antivirus. These are brands.
Okay, very good. So, those are some of the main technical terms that we have on language take away. Why don’t we listen to our dialogue quickly once—Why don’t we listen to our dialogue quickly again and we’ll be back with fluency builder.
Tech guy: Hello, thanks for calling 123TechHelp, I’m Todd. How can I help you?
Client: Hello? Can you help me? My computer! Oh man.
Todd: It’s okay sir, calm down. What happened?
Client: I turned on my laptop and it broke! I mean, the monitor went black!
Todd: Ok, sir, it sounds like you might have a virus.
Client: I don’t feel sick. Let me check. Nope! No fever, I’m fine.
Todd: No, your computer might have a virus, I mean, it has a bad program on it. Maybe that’s why it crashed. I recommend that you run an antivirus program in order to safely remove any unwanted spyware or Trojans.
Client: Phew! Wait a minute, CRASH??!!
Spyware? Trojans! What? Where? When?!
All right, we’re back. So now, let’s start off with three key phrases on fluency builder. This first phrase is one that I know you use a lot. I use it, too. We say, oh man.
Oh, man. So now, depending on the tone it can mean different things, right? So in this case, what does it mean?
So, the man who’s having problems with his computer says, my computer, oh man.
Right. He seems a little bit anguished
disappointed
yeah, oh man. So, it’s an interjection.
That’s right. So, you can say, oh man, my computer crashed.
Right
oh man, you’re always late.
Now you can also say it for maybe surprise like, oh man.
So, when you’re excited about something, oh man, this computer game is awesome.
Okay. So, it’s just a way of expressing maybe, disappointment, or in some cases excitement.
That’s right. So think about the way that you say it, oh man.
oh man. Okay. So now, the guy Todd, he tells him, hey sir. It’s okay, calm down, right?
Okay. So, this might be funny sounding because we say calm, so be calm, calm down. This is a phrase. It’s almost like, you’re so upset and you’re standing up, calm down.
Calm down
cool it.
Okay. So, you tell someone to calm down.
That’s right. So, you might hear a parent say about their child. The child won’t calm down. What do I do?
Okay. So, it’s a phrase, let’s use it together, calm down. Calm down, to calm down. All right. And now, for our third phrase.
I mean
I mean. Okay, so this is also an interjection and it’s very, very, very common, okay? So, you’ll probably hear people when they’re talking, they’re like, oh I went over there, I mean, we went to this place. It’s an injection.
That’s right. And usually, we say this when we want to correct what we just said. For example, your computer might have a virus. I mean, it has a bad program on it. Okay? So, the computer support man, Todd, he understands maybe this person doesn’t know what a virus is. So, I mean, he’s changing what he just said. You could say, Saturday I’m going, I mean, Sunday, I’m going to the movies.
okay
what are you doing on Sunday?
All right. So, you use it to correct yourself. Or maybe further explain something because maybe you are talking about a topic and maybe the person is not understanding you. So, you want to make it more clear, right?
That’s right. I mean—
Right, like she was very angry at me. I mean, of course, she was because I did something wrong.
Right. So, it’s a way to offer an explanation. All right, so try to use that one in your speech this week. It’s really really great common English phrase. All right, so why don’t we listen to our dialogue for the last time and we’ll be back to talk a little bit more.
Tech guy: Hello, thanks for calling 123TechHelp, I’m Todd. How can I help you?
Client: Hello? Can you help me? My computer! Oh man.
Todd: It’s okay sir, calm down. What happened?
Client: I turned on my laptop and it broke! I mean, the monitor went black!
Todd: Ok, sir, it sounds like you might have a virus.
Client: I don’t feel sick. Let me check. Nope! No fever, I’m fine.
Todd: No, your computer might have a virus, I mean, it has a bad program on it. Maybe that’s why it crashed. I recommend that you run an antivirus program in order to safely remove any unwanted spyware or Trojans.
Client: Phew! Wait a minute, CRASH??!!
Spyware? Trojans! What? Where? When?!
All right. So, Marco in today’s dialogue we heard a couple of strange words about computer viruses. One of them, you might be familiar with from Greek stories and fables.
A Trojan
All right, a Trojan. So, it’s a kind of bad software that will hurt your computer.
Yeah, it’s a type of virus that comes in and it’s supposed to be a good program or not harm your computer but it’s really just a lie. It disguised something else and then it starts to really ruin your computer. They’re very, very dangerous.
Yes. So, why do you think it’s called a Trojan?
I don’t know. Probably because of Troy something, because it’s very difficult like a Trojan.
Well, think about the story of the Trojan horse, right? You know that story. So, back in ancient Greece there was a war happening and Troy wanted to defeat its enemy, and they didn’t know how to do it. So, they thought and thought and thought and they came up with an idea. They would build a horse and they would give it as a gift. But inside the horse would be warriors, fighters.
right
so, when the city opened its doors to this wonderful gift, they would receive a horrible gift
right
an attack. And so, Trojan is like that. It’s like software that you think is safe, but then it attacks your computer by surprise.
They’re very dangerous. And now things have come up like Trojans and worms, and a lot of different names for them, but it’s crazy now. Although, I hear Mac users don’t have these problems.
We do not. If you use a Macintosh computer, you probably have very few problems with viruses and things like that.
That’s one point in favor for Mac users.
Absolutely. So, let us know, have you had problems with a virus on your computer? Have you ever called tech support? Our website is Englishpod.com. We hope to see you there.
All right, bye everyone.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.