سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
زندگی روزمره - حالا میتونم واضح ببینم
سلام آرتور.
مشکل چیه؟
سلام دکتر.
خب، فکر میکنم ممکنه به عینک احتیاج داشته باشم.
سردرد میگیرم و دیدن چیزایی که تو فاصله ی دورن واسم سخته.
اما من همیشه بیناییم عالی بود.
بنظر میرسه ممکنه دور بین باشی.
خب پس، چشم چپت رو بپوشون و تابلوی رو به روت رو بخون.
اممم، اکس، ای، آر، سه، یه علامت سوال و نمیتونم اون یکی نماد رو خوب ببینم اما فکر کنم علامت صُلحه.
واو آرتور!
تو که دیگه هیچی رو نمی بینی!
آره، میدونم، دیدم گهگاه خیلی تار میشه.
خب پس، تا من نسخه ات رو مینویسم برو به اون یکی اتاق و قاب عینک انتخاب کن.
ممنونم دکتر!
آرتور، اونجا دستشوییه.
متن انگلیسی درس
Daily Life - I Can See Clearly Now
A: Hello, Arthur.
What seems to be the problem?
B: Hey doc.
Well, I think I might need glasses.
I’m getting headaches, and I really struggle to see things that are far away.
But I have always had 20/20 vision.
A: Sounds like you may be far-sighted.
OK, then, cover your left eye and read the chart in front of you.
B: Mmm, X, E, R, 3, a question mark, and I can’t quite make out the other symbol but I think it’s the peace sign.
A: Wow, Arthur!
You’re as blind as a bat!
B: Yeah, I know, my vision is really blurry at times.
A: Ok, then, head on over to the other room and pick out some frames while I fill out your prescription.
B: Thanks, doc!
A: Arthur, that’s the bathroom.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.