سرفصل های مهم
بررسی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello everyone and welcome back to EnglishPod. My name is Marco.
My name is Catherine and today we’ve got a great informative lesson for you.
That’s right. We are going to talk about an emergency situation. So, what do you do when you have an emergency?
You dial 911.
Exactly.
All right, well maybe not in your country, but today we’re talking about emergencies in America and jobs, so people who can help you, in an emergency. So, before we get into those words and phrases, let’s take a listen to today’s dialogue.
A: Alright class, now that we’re all dressed up let’s see what professions you chose. Ah, I see a fireman, a police officer, a medic, and a lifeguard!
Can anyone tell me what these people have in common?
B: They save people from bad things?
A: That’s right! Now class, if something bad happened and you had to get help, do you know what phone number you would call?
C: 911!
A: Yes, you would pick up the phone and dial 911.
What are some emergency situations in which you would need to dial 911?
B: If my grandpa had a heart attack!
C: If there was an accident!
B: If a robber broke into the house!
C: If the fire alarm went off!
B: Pff! I wouldn’t call 911 if the fire alarm went off in my house. The only time that ever happens is when we’re having spaghetti for supper, and my Mom burns the garlic bread, as usual.
All right, we’re back. So, now we have a couple of different jobs for people that are working specifically in emergency situations. So let’s take a look at those now in language take away.
Language take away
All right, so we have a teacher in today’s dialogue who’s talking to her students about jobs. So, probably these students are very young, and she says another word that means jobs. What’s the word she uses?
professions
professions, that’s the plural. So, profession is a job. Let’s say, for example, a lawyer is a profession
or a doctor
a doctor, a lawyer. So, what’s your profession, is another way to ask what’s your job.
All right. So, they’re talking about professions, and some of the kids dressed up as different people. The first one was a fireman.
a fireman, so you know the first word, fire. A fireman is a person who puts out a fire, that means he uses water to stop the fire.
Very good. So, A fireman puts out fires. Now, apart from a fireman, we also have a police officer.
a police officer. So, an officer is someone who works in an official capacities on a job. So, we could say, he is a police officer or a policeman or a policewoman.
Okay. So, three ways to say this.
So, officer is for both genders, right? A man or a woman could be a police officer.
That’s right. So, you can hear this very often because policeman doesn’t explain a woman police officer. So, we use police officer to be general.
Okay. So, we have a fireman, a police officer, a medic. Now, what is this medic?
A medic is a kind of doctor, someone who will look at your house or help you if you hurt yourself, who usually works on the road like driving to an accident or driving to a fire with police officers. So, these people help police officers and firemen when there’s an emergency.
Okay, so a medic is not really a doctor. He’s more of a specific person that can help you if you have maybe some cuts or bruises, or will help you out.
Right. So, this person will stop your bleeding or will help take you to the hospital and they’ll make sure that your healthy when you get to the hospital. But they are not really like a doctor where you work in a hospital or a doctor’s office.
Okay. And our last profession is a lifeguard. Well, think about these two words. We have life and we have guard. Guard is like protect.
So, a person that protects your life.
Interesting. Well, this is someone who usually works at the beach or at a pool. They have a special chair and usually they have a cross on their bathing suit or on their towel and this means that they’re going to help protect people who are at the beach. So if someone can’t swim, the lifeguard will run or swim to get them and save them.
Okay, very good. So, you have a lifeguard. Now, this is for men and women as well, right? A lifeguard.
Exactly.
Okay. So, interesting professions. Why don’t we listen to our dialogue again and we’ll be back shortly.
A: Alright class, now that we’re all dressed up let’s see what professions you chose. Ah, I see a fireman, a police officer, a medic, and a lifeguard!
Can anyone tell me what these people have in common?
B: They save people from bad things?
A: That’s right! Now class, if something bad happened and you had to get help, do you know what phone number you would call?
C: 911!
A: Yes, you would pick up the phone and dial 911.
What are some emergency situations in which you would need to dial 911?
B: If my grandpa had a heart attack!
C: If there was an accident!
B: If a robber broke into the house!
C: If the fire alarm went off!
B: Pff! I wouldn’t call 911 if the fire alarm went off in my house. The only time that ever happens is when we’re having spaghetti for supper, and my Mom burns the garlic bread, as usual.
All right, we’re back. So now, let’s start with fluency builder.
Fluency builder
Our first item in fluency builder, we’ve already talked about. The number in America to call when you have an emergency is 911. So, we usually say, hey, dial 911.
Okay. So, that’s a verb there, to dial.
Exactly. To dial means to select the numbers for a phone call, to telephone someone.
to telephone someone, to dial. So, you can dial 911 or dial my office number.
Or I tried to dial your home number, but no one answered.
Okay. Now, you can call 911 for many different situations, or emergency. One of the kids said, well, if my grandpa had a heart attack.
Okay. So, this is an example of an emergency. A heart attack is a medical problem. It’s when your heart cannot receive oxygen.
Okay. So, your heart stops beating sometimes.
That’s right. Sorry. It’s when your heart does not receive enough blood or oxygen. So, it’s when your heart stops beating.
Okay, very good. So, that’s a heart attack. Now, another possible emergency situation is if the fire alarm goes off.
This often happens in office buildings and schools. So, you hear– some kind of strange noise. Well, that’s because there’s maybe a fire or some smoke in your building. And so, usually when this sounds goes off, it automatically calls the police and the fire department.
Okay. Now, there’s an interesting phrasal verb that is used along with this word, fire alarm. We say the fire alarm goes off or the fire alarm went off. So, that means it started to sound, to made a sound.
So, the verb here, as you said it’s a phrasal verb is to go off, to go off. We could say my alarm went off. Or every morning at 7 o’clock, my alarm goes off.
Okay. That means your alarm begins to make a sound.
A very annoying sound. It’s the worst sound. But a lot of things can go off. We could talk about a bell or an alarm
or fireworks
fireworks go off
okay. And well, the last emergency that we were talking about is if a robber broke into the house. So, if a robber breaks in.
to break into, this means to enter to go inside without permission or without a key.
illegally
illegally. So, you don’t have to break something, but usually you break a window or a door. But this means that someone comes into your house looking to steal something.
So, usually you have to use force. For example, if I forget my keys inside my car and I have to break into my own car, that means maybe you I have to force the door open or maybe break the window.
Yeah. It’s not, not fun. I think it usually ends up being very expensive.
Yes, it does. All right, so those are all the phrases we have for today. Why don’t we listen to our dialogue for the very last time.
A: Alright class, now that we’re all dressed up let’s see what professions you chose. Ah, I see a fireman, a police officer, a medic, and a lifeguard!
Can anyone tell me what these people have in common?
B: They save people from bad things?
A: That’s right! Now class, if something bad happened and you had to get help, do you know what phone number you would call?
C: 911!
A: Yes, you would pick up the phone and dial 911.
What are some emergency situations in which you would need to dial 911?
B: If my grandpa had a heart attack!
C: If there was an accident!
B: If a robber broke into the house!
C: If the fire alarm went off!
B: Pff! I wouldn’t call 911 if the fire alarm went off in my house. The only time that ever happens is when we’re having spaghetti for supper, and my Mom burns the garlic bread, as usual.
So, Marco, when you were a kid and your teacher said what jobs are there, what professions are there, what profession would you like, what did you answer?
I always wanted to be a pilot.
Pilots, you wanted to fly airplanes?
Yeah, I wanted to be a jet pilot. Actually, I collected books about it. I read up about it. So, even until now, I probably still remember like a the capacity of certain jets or what types of weapons they have. I was really, really into it.
Wow, I never knew this about you.
Yeah. What about you?
I could never decide as a kid. I remember we had to draw pictures, what I will look like in 20 years. And everyone had these pictures. I will be a doctor. I will be a Veterinarian. I’ll be the president. I never knew what to draw, so you know I think I copied my friend. She wanted to be a lawyer. I was okay, that sounds okay.
Yeah, I think it’s hard and usually what you want to be as a kid, you don’t do it when you’re older. I couldn’t do it because of my vision. I didn’t have 2020 vision to actually join the air force, so—
Well, and a lot of kids don’t know how many jobs there are out there. You know the big ones. Doctor, lawyer, fireman, police
Astronaut
Astronaut
Right
So, I guess the question for you is what’s your profession. Tell us about it. Especially if it’s one of the less famous professions out because there’s a lot that I don’t know about those. Our website is Englishpod.com. We hope to see you there and bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.