سرفصل های مهم
مکالمه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
اداره - ویروس!
A: اوه عالی شد!
این کامپیوتر احمق دوباره متوقف شد.
امروز این سومین دفعه اس!
هی ساموئل، میتونی بیای یه نگاه به کامپیوتر من بندازی؟
دوباره داره بازی در میاره.
باید ویروسی چیزی داشته باشه.
B: یه لحظه صبر کن، الان میام بالا (طبقه ی بالا)
B: من یه اسکن ویروس از کامپیوترت گرفتم و معلوم شد که کلی فایل آلوده داری!
A: اما من وقتی تو اینترنت میگردم خیلی مواظبم، اصلا نمیدونم (هیچ ایده ای ندارم) که چطور تونستم یه ویروس گرفته باشم.
B: خب، باید مطمئن باشی که از نرم افزار آنتی ویروست به طور منظم به روزرسانی میشه.نرم افزارِ تو به روز نبود.این احتمالا همون چیزی بوده که واست مشکل ایجاد میکرده.
A: خیله خب.
چیز دیگه ای هم هست؟
B: آره، سعی کن مشت و لگد به کامپیوتر نزنی!
A: اوم آره،
بابت اون شرمنده ام.
متن انگلیسی درس
The Office - Virus!
A: Oh great! This stupid computer froze again!
That’s the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It’s acting up again. It must have a virus or something.
B: Just give me a second; I’ll be right up.
B: I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!
A: But I’m quite careful when I’m browsing the internet, I have no idea how I could have picked up a virus.
B: Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly; yours wasn’t up to date, that’s probably what was causing your problems.
A: Ok. Anything else?
B: Yeah, try not to kick or hit the computer!
A: Um yeah. Sorry about that.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.