سرفصل های مهم
Track 37
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Track 37
I guess one of the most difficult dilemmas I’ve faced concerns a colleague Lydia, who also happens to be a friend. I’d been given the task of organizing a series of social events for a group of schoolchildren visiting from Germany and I thought it would be a great idea to work with Lydia, so I persuaded my boss to assign her to me as an assistant.
I have to say, it was a mistake from the start. Lydia was so disorganized, kept forgetting what she was to do, lost track of what she’d paid for and so on. I suppose, looking back she just didn’t have the experience or the skills for the job.
Don’t get me wrong, she was a great laugh and we’re still friends, but I had to work overtime to sort everything out. Looking back I can see that I didn’t really address the problem directly. I just covered up for her mistakes and made sure the programme ran smoothly.
I didn’t want my boss to intervene. I suppose I felt partly to blame because I hadn’t really thought carefully about whether she was really suitable for the job. Anyway, that experience has taught me that it’s safer to keep friendship and work matters separate.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.