سرفصل های مهم
Track 6
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Track 06
Andy: Hi, is this the Student Affairs Office?
Carol: Yes, it is. I’m Carol. How can I help you?
Andy: Hi, I’m Andy. Well, I’m new at the University and I was told I needed to come here to complete my registration?
Carol: You’re in the right place yes.
Andy: Great!
Carol: Firstly, do you know your way around the campus?
Andy: No, it’s my first day. I’m going to explore later.
Carol: Well, hold on, I’ll give you a map of the University. Errmm… they’re just…
Andy: There are some over there on the wall. I’ll grab one.
Carol: Thanks, sorry about that. Have you organized your tour around the main library?
Andy: No, not yet. I’m going to go to the library later to do it.
Carol: I’ll do it for you here. There is a tour at 4.30 today. Shall I put you on that?
Andy: Yes, please that’d be great! I’m going to complete the New Student Form later on today. Do I bring that to you?
Carol: You can’t complete it yourself. You’ll need to go to the main administration office as one of the staff members there needs to fill the form out for you. It’s just by the main hall, you can’t miss it. You can get a visa form from them too, but you’ll need to send the confirmation yourself once you’ve completed the form.
Andy: I don’t need a visa, so I should be okay with that, but thanks.
Carol: Okay, can I help you with anything else?
Andy: Yes, please. There’s just so much to do, and I don’t know where to go for some things. Could you help me?
Carol: Yes, of course. It’s a bit daunting when it’s all new.
Andy: Well, at the moment I’m staying in a bed and breakfast. I left it a bit late to get some accommodation! But I’d like a place of my own. Do you know where I can find information about places I could rent?
Carol: Good job you asked! Lots of people go to the Administrative Department and then get sent back here to Student Affairs! Here’s the latest list of accommodation!
Andy: Wow! that was easy. And where can I get information on my rental agreement?
Carol: Well you need to find a place first before you get it checked, but I’ll do it when you’ve found somewhere.
Andy: Great. I’m going to register with the doctor later on at the Admin Department. Do they also have information on the area?
Carol: You’ll need to go to Student Support to get a doctor, not Admin. They also have everything you need to know about the town. They’re really helpful. The Admin Department is really only there for official things such as visa regulations, loans and paying for your course.
Andy: Okay. Great. There’s so much to remember!
Carol: There certainly is, but once you’ re settled in it will all be much easier. Good luck!
Andy: Thanks for your help.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.