سرفصل های مهم
Cassette 2 - Side A
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Cassette 2.
Side 1.
Teat 3.
You’ll hear a number of different recordings and you’ll have to answer questions on what you hear.
There will be time for you to read the instructions and questions and you’ll have a chance to check your work.
All the recordings will be played once only.
The test is in four sections.
At the end of the test you’ll be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
Now turn to section one.
Section one.
You will hear a student talking to the accommodation coordinator at her school.
First you have some time to look at questions one to four.
You’ll see that there is an example which has been done for you.
On this occasion only the conversation relating to this will be played first.
Sara I’ve heard that you want to move into a home stay family is that correct?
Yes, that’s right I’ve been staying with my aunt and now my cousin is arriving from Singapore, and my aunt needs the room for him.
Oh, that’s bad luck.
Well, I’ll need to get some particulars first um, sara, what’s your full name?
Sara Lim, and that’s Sara without the h at the end.
Linda asks for Sara’s full name Sara Lim.
So this has been written in the notes.
Now we shall begin, you should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
Listen carefully and answer questions one to four.
Sara I’ve heard that you want to move into a home stay family is that correct?
Yes. that’s right, I’ve been staying with my aunt and now my cousin is arriving from Singapore, and my aunt needs the room for him.
Oh, that’s bad luck.
Well, I’ll need to get some particulars first um, Sara what’s your full name?
Sara Lim, and that’s Sara without the h at the end.
How old are you?
Sarah 23, only just it was my birthday on the 21st of August.
Happy birthday for yesterday.
How long have you been in Australia?.
A year in Adelaide and six months in Sydney, I prefer Sydney I’ve got more friends here.
What’s your address at your aunt’s house?
Flat 1, 539 forest road Canterbury and the postcode is 2036.
Okay.
What are you studying now?
I was studying general English in Adelaide, and now I’m doing academic English, because I’m trying to get into medicine next year.
That sounds good, but it’ll take you a long time.
When would you like to move out from your aunts?
My cousin arrives on Friday morning, so I’d better be out on Thursday.
What the 7th of September?
Yes, that’s right.
Before you hear the rest of the conversation you have some time to look at questions 5 to 10.
Now listen and answer questions five to ten.
That doesn’t leave us much time, right okay.
I need to know what kind of accommodation you’d like, so I can get you something suitable.
Can I share a room with someone else, I’ve been alone in my room at my aunts and I’ve always shared with my sister and I like that.
Yes fine, that’ll save you money too.
Would you like to live with a family or do you think that a single person would be better for you?
I have lots of very nice single people on my books.
Do you have any women living alone retired women?
Yes, I have quite a few whose children have grown up and left home.
In fact I have some really lovely retired ladies, living by themselves who just love the company of students.
Most of them live in flats but that’s not a problem for you is it?
Not at all, I’m used to that my aunt lives in a flat too remember, I’m not used to a big house with a garden, swimming pool, pets and all that.
Okay fine, I know quite a bit about what you want now.
I should let you know that your rent will be 160 dollars per week.
You’ll have to pay me 320 as a deposit before you move in.
The deposit is as insurance in case you break something, you’ll need to pay monthly to me by cash or check I don’t mind.
You don’t need to pay for gas, electricity or water, but you will need to pay your proportion of the phone bill.
Most families do that on an honor system but you’ll have to wait and see.
Have you got any more questions for me?
When will you know where I can go.
I’ll work on it now, so come and see me tomorrow and I should have some news for you then.
Thanks a lot.
Goodbye.
See you tomorrow.
After lunch would be better for me.
Okay see you then bye.
That is the end of section one you now have half a minute to check your answers.
Now turn to section two.
Section two.
You’ll hear Jane Hemington talking about this year’s summer festival.
First you have some time to look at questions 11 to 14.
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
Good evening, and in this week’s edition of focus on the arts Jane Hemington is going to fill us in on what’s in store for us at this year’s summer festival.
Over to you Jane?
Thank you Jeffrey, this year the summer festival is the biggest we’ve ever seen so there should be something for everybody.
This is the third year they’ve run it, and the timing’s slightly different.
For the last couple of years it’s been around the 5th to 17th, but this year they wanted to allow everyone enough time to recover from the first of January celebrations, and they’ve put it at the end of the month.
The program has sensational theater dance and also a large number of art exhibitions.
But the thing the festival is most famous for is its great street music, for today’s report though Jeffrey I’m looking at some of the theatrical events that you might like to see.
In particular at this year’s theme circuses I’m going to tell you about two circus performances but there are plenty of others in the program.
I’ve chosen these because they represent distinct movements within circus performance. the first is the circus Romano from Italy,
As this is a traveling circus it follows a long tradition by performing in a marquee which is really like a canvas portable building, usually put up in a green space or car park rather than in a theater or stadium.
Before you hear the rest of the talk you have some time to look at questions 15 to 20.
Now listen and answer questions 15 to 20.
In spite of this circus Romano isn’t at all like the traditional circuses I grew up with.
There are no animals, just very talented clowning and acrobatic routines the show has a lot of very funny moments, especially at the beginning.
But the best part is the music and lighting they’re magical, at forty five dollars is very expensive anyway it’s really for adult tastes in fact much of it would be wasted on children so I suggest you leave them at home.
The second circus performance is circus electrica at the studio theater.
The purists are suggesting that this isn’t a circus at all,
It’s a showcase for skills in dance and magic rather than the usual ones you expect in a circus.
With only six performers it’s a small production which suits the venue well.
The studio only seats about 200 people.
For my money it’s the aerial displays which are outstanding as well as the magical tricks, features which are missing from circus Romano,
An interesting feature of the show is that the performers are so young the youngest is only 14, but it’s still well worth seeing a good one for the whole family.
And finally as it’s summer you may wish to see some of the festival performances that are being presented outdoors like the famous Mekong water puppet troupe performing in the city gardens this week.
Now water puppetry is amazing it’s large puppets on long sticks controlled by puppeteers standing waist deep in the lake.
The puppets do comedy routines and there’s some terrific formation dancing this is a fantastic show and the best moment comes at the end seeing the puppeteers.
When the troop walks up out of the water you get this amazing feeling, it’s really hard to believe that what you’ve been watching is lifeless wood and cloth.
As an adult I had a great time but I did note that other older people in the audience weren’t quite as taken with as I was.
It’s a must for young children though and that’s the audience it’s really aimed at.
Well, that’s all I’ve time for today, but I’ll be back next week with more news of what’s worth seeing and what it’s best to miss.
That is the end of section two you now have half a minute to check your answers.
Now turn to section three.
Section three.
You’ll hear a conversation in a university student services office.
First you have some time to look at questions 21 to 25.
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
Hello, um I’m Dawn Matthews.
Yes, hello I’ve been referred to you because I’m inquiring about the refresher courses that you run, I’d like to find out a bit more about them.
Okay.
Well, we run quite a few different short courses for students who are either returning to study or studying part-time um, tell me about your situation?
Well, I think that I really need some help in preparing for the coming semester, especially to build up my confidence a bit and help me study effectively because you see I’ve been out in the workforce for nearly 12 years now, so it really is a long time since I was last a student.
Yes, it can seem like a long time can’t it?
Um, well, let me start by telling you what courses we have that might suit you.
Are you an undergraduate or a postgraduate, arts or sciences?
Undergraduate and I’m in the business faculty.
Right then, first of all there’s our intensive study for success seminar on the first and second of February.
It’s aimed at students like you who are uncertain about what to expect at college, and looks at a fairly wide range of approaches to university learning.
To motivate you to begin your study and build on your own learning strategies.
Hmm, that sounds good, uh what are some of the strategies that are presented?
Well, we try to cover all aspects of study.
Some of the strategies in writing for example, would be improving your planning for writing organizing your thinking and building some techniques to help you write more clearly.
With reading, there’ll be sessions aimed at getting into the habit of analyzing material as you read it, and tips to help you record and remember what you’ve read.
It really is very important to begin reading confidently right from the beginning.
There’s also advice on how to get the most from your lectures and practice in giving confident presentations as well as how to prepare for exams.
What about the motivational side of things?
Ah, well there’s a range of motivational exercises that we do to help the students feel positive and enthusiastic about their study.
The process of learning and exploring a subject can lead to a whole new way of looking at the world and the study skills and techniques that you build up can be applied in all sorts of different ways.
Before you hear the rest of the conversation you have some time to look at questions 26 to 30.
Now listen and answer questions 26 to 30.
Uh actually I um, I’m very excited about the whole thing of taking up studying again but you know I’m a little nervous about whether I’ll manage to get everything done.
Uh, I suppose it’s the same for all mature students?
Of course, it is two of the key components of the course are time management and overcoming procrastination.
People discover that once they learn to plan their days all the work can be accomplished and there’ll still be time for leisure.
Is there an enrollment fee?
Well um, oh ,just a minute let’s see ah, uh.
The cost is 30 pounds which includes all course materials and morning tea.
You have to arrange your own lunch.
Well, that wouldn’t be a problem.
Uh, I already make sandwiches for my three kids and my wife and myself every day, uh I won’t have to change my routine.
No, now I need to tell you that this is a very popular course and it’s essential that you book well ahead of time.
In fact the course convener tells me that there are only five places left.
Um, what other course might be good for me?
There is one other that you could benefit from.
It’s simply called learning skills for university study and is on three consecutive mornings starting on a Monday from 9 to 12, and costs 25 pounds.
This is aimed at upgrading the study skills most school leavers have, and help them cope with the increased demands of university study.
It focuses mainly on making students more responsible for their own success.
What sort of things are covered in this course?
well, basically it’s more advanced thinking, note-taking, reading and writing strategies but also some input about stress management.
Hmm, I think I’d be better off starting from the basics, and looking at all the strategies don’t you?
Yes, from what you’ve told me I think that’s more in line with your situation.
All right then, um can I book a place on the study for success seminar course now?
Yes, let me just get out of registration form and take down your details.
That is the end of section three you now have half a minute to check your answers.
Now turn to section four
Section four.
You’ll hear a student union representative presenting the views of college students about the design of a new building.
First you have some time to look at questions 31 to 40.
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
We’re very grateful that the committee has agreed that a representative for the students union can present students suggestions about the design for the proposed new union building.
We appreciate that some of our ideas may not be feasible in the circumstances, but we do feel that it is important that the ultimate beneficiaries of the facilities should have some say in its design.
If I could start by briefly explaining what steps were taken to find out student opinion and how we have arrived at conclusions.
Firstly, a meeting was held in the current union for our SU committee to explain the options.
Then we invited all students to submit written suggestions for the design placing cards in a suggestion box.
These suggestions then provided the basis for the design of a questionnaire which was completed by approximately 2 000 of the college students over a period of three weeks. finally the SU committee collated the results and drew up a report.
If I can just hand around a copy of that report.
This presentation is essentially a summary and discussion of the key points of this report.
So, in broad terms the consensus was as follows.
Firstly regarding the crucial matter of the site we presented the three options that you have proposed one in the city center near the faculty of education, two on the outskirts of the city near the park, and three out of town near the halls of residence.
We asked students to cite reasons for and against these sites and, and there was remarkable agreement on all three.
Site one was unpopular because of traffic and parking problems.
Site two had a number of supporters mainly because it was close to most lecture rooms.
And site three out of town near the halls of residence was clearly the most popular because of access from living quarters.
It was clear that the union was mainly to be used after lectures.
It was also felt that the larger site would allow more room for a choice of facilities.
Our second area of interest was obviously the facilities there was minimal interest in having a library on the premises, but one option seemed to be a reading room instead, more useful.
We would like the current table games room to be replaced with a small gym.
And if possible a small swimming pool not of course Olympic sized .there was a large number of respondents in favor of a travel agents and insurance center.
We also request that there be the offices of the student counseling center moving this from the refectory.
There was however much disagreement about whether to build a drama theater.
Just over 40 percent of the respondents were in favor, but a large minority were strongly against it claiming that it is elitist and a waste of funds, essentially the jury is out on that.
Finally given the number of unfortunate incidents in the current union over the past few months, a strong point was repeatedly made about security.
The recommendations would be at least video surveillance and security personnel who would check student union cards on request.
We doubt if it would be feasible to have a check at reception of all people coming in.
Well, uh this is the summary of the views of the student population as I say fuller details are given in our report, but I’m happy to take any questions if you have them.
That is the end of section four you now have half a minute to check your answers.
That is the end of the listening test.
In the IELTS test you would now have 10 minutes to transfer your answers to the listening answer sheet.
That is the end of side 1.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.