سرفصل های مهم
Section 3
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Section 3: you will hear a student called Russ, consulting his tutor about a presentation he is preparing on nanotechnology. The study of materials on an extremely small scale. First, you have some time to look at questions 21 to 25.
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
Come in Russ, thank you. Now, you wanted to consult me about your class presentation on nanotechnology. You due do to give it next week, aren’t you?
That’s right. And I’m really struggling. I chose the topic because I didn’t know much about it and wanted to learn more, but now I’ve read so much about it in a way there’s too much to say. I could talk for much longer than the twenty minutes I’ve been allocated. Should I assume the other students don’t know much and give them a kind of general introduction? Or should I try and make them share my fascination with a particular aspect?
You could do either, but you’ll need to have it clear in your own mind.
Then I think I’ll give an overview.
Okay. Now, one way of approaching this is to work through developments in chronological order. On the other hand, you could talk about the numerous ways that nanotechnology is being applied.
You mean things like thin films on camera displays to make them water repellent, and additives to make motorcycle helmets stronger and lighter.
Exactly. Or another way would be to focus on its impact in one particular area. Say medicine or space exploration.
That would make it easier to focus. Perhaps I should do that.
I think that would be a good idea.
Right; how important is it to include slides in the presentation?
They are essential by any means. And there’s a danger of tailoring what you say to fit whatever slides you can find. While it can be good to include slides, you could end up spending too long looking for suitable ones. You might find it better to leave them out.
I see… another thing I was wondering about was how to start. I know presentations often begin with first I’m going to talk about this and then I’ll talk about that, but I thought about asking the audience what they know about nanotechnology.
That would be fine if you had an hour or two for the presentation. But you might find that you can’t do anything with the answers you get and it simply eats into the short time that’s available.
So, maybe I should mention a particular way that nanotechnology is used to focus people’s attention.
That sounds sensible.
What do you think I should do next? I really have to plan the presentation today and tomorrow.
Well initially, I think you should ignore all the notes you’ve made. Take a small piece of paper and write a single short sentence that ties together the whole presentation. It can be something as simple as nanotechnology is already improving our lives. Then start planning the content around that. You can always modify that sentence later if you need to.
Okay.
Before you hear the rest of the discussion you have some time to look at questions 26 to 30.
Now listen and answer questions 26 to 30.
Okay. Now, let’s think about actually giving the presentation. You’ve only given one before if I remember correctly; about an experiment you’d been involved in.
That’s right. It was pretty rubbish.
Let’s say it was better in some respects than in others. With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly without rounding it off. Be careful not to do that in next week’s presentation.
Okay.
And you made very little eye contact with the audience, because you were looking down at your notes most of the time. You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes. Your body language was a little odd. Every time you showed a slide you turned your back on the audience so you could look at it. You should have been looking at your laptop. And you kept scratching your head so I found myself wondering when you were next going to do that, instead of listening to what you were saying.
Oh dear! What did you think of the language? I knew that not everyone was familiar with this subject so I tried to make it as simple as I could.
Yes, that came across; you used a few words that are specific to the field, but you always explained what they meant so the audience wouldn’t have had any difficulty understanding. I must say the handouts you prepared were well thought out; they were a good summary of your presentation, which people would have been able to refer to later on, so well done on that.
Thank you.
Well I hope that helps you with next week’s presentation.
Yes, it will. Thanks a lot.
I’ll look forward to seeing a big improvement then.
That is the section 3. You now have half a minute to check your answers.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.