سرفصل های مهم
Section 1
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Test 2: you will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear. There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work. All the recordings will be played once only. The test is in 4 sections. At the end of the test you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet. Now turn to section 1.
Section 1: you will hear a woman phoning the Secretary of a Cycling Club to find out about becoming a member. First you have some time to look at questions 1 to 6.
You will see that there is an example that has been done for you. On this occasion only, the conversation relating to this, will be played first.
Hello, South City cycling club.
Oh hi; I want to find out about joining the club.
Right, I can help you there. I’m the club secretary and my name’s Jim hunter.
Oh, hi Jim.
The club Secretary’s name is Jim hunter; so, hunter has been written in the space.
Now we shall begin. You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time. Listen carefully and answer questions 1 to 6.
Hello, South City cycling club.
Oh hi; I want to find out about joining the club.
Right, I can help you there. I’m the club secretary and my name’s Jim hunter.
Oh, hi Jim.
So, are you interested in membership for yourself?
That’s right.
Ok. Well, there are basically two types of adult membership. If you’re pretty serious about cycling, there’s the full membership that costs two hundred and sixty dollars and that covers you not just for ordinary cycling, but also for races both here in the city and also in other parts of Australia.
Right; well I’m not really up to that standard. I was more interested in just joining a group to do some cycling in my free time.
Sure, that’s why most people join. So, in that case, you’d be better with the recreational membership. That’s 108 dollars if you’re over nineteen and ninety-five dollars if you’re under.
I’m 25.
Ok, it’s paid quarterly and you can upgrade it later to the membership if you want to, of course. Now, both types of membership include the club fee of $20; they also provide insurance in case you have an accident, though we hope you won’t need that, of course.
No, okay well I’ll go with the recreational membership. I think and that allows me to join in the club activities and so on?
That’s right; and once you’re a member of the club you are also permitted to wear our kits when you’re out cycling. It’s green and white.
Yes, I’ve seen cyclists wearing it, so can I buy that at the club?
No, it’s made to order by a company in Brisbane. You can find them online they’re called jerriz that’s JERRIZ. You can use your membership number to put in an order on their website.
Okay. Now, can you tell me a bit about the rights I can do?
Sure. So, we have training rides pretty well every morning and they’re a really good way of improving your cycling skills as well as your general level of fitness; but they’re different levels. Level A is pretty fast, you’re looking at about 30 or 35 kilometers an hour. If you can do about 25 kilometers an hour, you’d probably be level B. And then level C are the novices who stay at about 15 kilometers per hour.
Right well I reckon I’d be level B. So, one of the sessions for that level?
There are a couple each week. They’re both early morning sessions; there’s one on Tuesdays and for that one you meet at 5:30 a.m. And the meeting point is the stadium; do you know where that is?
Yes; it’s quite near my home in fact. Okay, and how about the other one?
That’s on Thursdays. It starts at the same time, but they meet at the main gate to the park.
Is that the one just passed the shopping mall? That’s it.
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
Now listen and answer questions 7 to 10.
So, how long are the rides?
They’re about an hour and a half, so if you have a job, it’s easy to fit in before you go to work. And the members often go somewhere for coffee afterwards; so, it’s quite a social event.
Okay that sounds good. I’ve only just moved to the city; so, I don’t actually know many people yet.
Well it’s a great way to meet people.
And does each ride have a leader?
Sometimes but not always. But you don’t really need one, the group members on the ride support one another anyway.
How would we know where to go?
If you check the club website, you’ll see that the route for each ride is clearly marked. So, you can just print that out and take it along with you. It’s similar from one week to another but it’s not always exactly the same.
And what do I need to bring?
Well, bring a bottle of water and your phone, you shouldn’t use it while you’re cycling but have it with you.
Right.
And in winter it’s well before sunrise when we set out, so you need to make sure your bike’s got lights.
That’s okay. Well, thanks Jim. I definitely like to join ….
That is the end of section 1. You now have half a minute to check your answers. ….
That is the end of section 1. You now have half a minute to check your answers. wers.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.