سرفصل های مهم
Shakespeare Scene 2
توضیح مختصر
Stephen and Ashlie continue their adventures in Stratford, Shakespeare's birthplace. Stephen finds out the truth about his new job and Ashlie meets her Romeo!
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Ashlie: Wow, Stephen. Here we are, the RSC, the Royal Shakespeare Company.
Stephen: It’s such a famous theatre. All the greatest actors have played Shakespeare here. I’m getting a bit nervous now.
Ashlie: You’ll be fine, you’re so lucky - it is an amazing place to perform. I am getting a bit jealous now! Can I have your autograph?
Stephen: Stop it. I’d better go in and find the director. Are you going to be okay on your own?
Ashlie: Don’t be silly, I’ll be fine. I’ll just go and do the tourist thing around Stratford. I think I’ll visit the house where Shakespeare was born.
Stephen: Okay, I’ll call you later and tell you when the play starts.
Ashlie: Ah, I can’t wait to see you on stage. Good luck!
Stephen: Thanks, bye.
Ashlie: Bye.
……
Romeo: But soft! What light through yonder window breaks? It is the East and Juliet is the sun. Arise fair sun and kill the envious moon.
Ashlie: Me?
Romeo: See how she leans her cheek upon her hand: O that I were a glove upon that hand, that I might touch that cheek!
Ashlie: Oh, alright then. Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name. Or if thou wilt not, be but sworn my love. And I’ll no longer be a Capulet.
Romeo: Shall I hear more? Shall I speak at this?
Ashlie: Thanks, that was really good fun.
Romeo: You were really good. You’re a great actress.
Ashlie: Thank you, I really enjoyed it. So do you always play Romeo and Juliet here?
Romeo: No, it varies, we might do Macbeth next.
Ashlie: I think I’d better go then before you ask me to be one of the witches. I have to go and meet my brother soon anyway. He’s performing with the Royal Shakespeare Company.
Romeo: Lucky him. But you’re welcome here any time.
Ashlie: Sorry. Hi, Stephen, you’ll never guess. I actually got to do some Shakespeare too… I was Juliet. It was fantastic… So how’s it going? Well, do you want me to come over? Well, okay…
Romeo: What’s up?
Ashlie: It’s Stephen, I don’t think he wants me to go over and watch him, but - it must just be first night nerves. I think I’m going to go anyway and surprise him.
Romeo: OK. Bye!
Ashlie: Thanks again, then. Bye.
……
Ashlie: Excuse me. Do you know when the show starts?
Stephen: Hi, Ash.
Ashlie: Stephen, you really are playing Shakespeare, then! Come on.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.